美国商务部(Commerce Department)周五(2月8日)公布的数据显示，美国12月贸易赤字收窄幅度大于市场预期。

The us department of commerce(Commerce department)On Friday(On February 8)According to figures released,The United States trade deficit December narrow range than market expectations.

　　具体数据显示，美国12月贸易帐赤字385.4亿美元，创近三年(2010年1月以来)最小赤字幅度，预期赤字460亿美元，前值修正为赤字486.1亿美元，初值赤字487.3亿美元。

Specific data display,The United States December trade account deficit of $38.54 billion,And nearly three years(Since January 2010)Minimum deficit amplitude,Expected deficit of $46 billion,Former value correction for deficit of $48.61 billion,Initial deficit of $48.73 billion.

　　美国12月出口1864亿美元，前值修正为1825亿美元，初值1825.5亿美元；进口2249亿美元，前值修正为2311亿美元，初值2312.8亿美元。

The United States export December 186.4 billion dollars,Former value correction for 182.5 billion dollars,Initial value of $182.55 billion;Imported 224.9 billion us dollars,Former value correction for 231.1 billion dollars,Initial value of $231.28 billion.

　　12月出口月率上升2.1%，前值上升1.0%；进口月率下降2.7%，前值上升3.7%。

December export month rate increased by 2.1%,Former value increased by 1.0%;Import month rate by 2.7%,Former value increased by 3.7%.

　　当月服务贸易盈余176.6亿美元，创纪录高位；商品贸易赤字562.0亿美元，创2010年12月以来最窄赤字幅度。

The service trade surplus of $17.66 billion,record;Merchandise trade deficit of $56.2 billion,And since December 2010 the most narrow range of deficit.

　　美国12月石油贸易赤字为187亿美元，创下2009年8月以来最低；原油进口2.23亿桶，为1997年2月以来最低；12月石油进口价格为95.16美元/桶，较上年同期下降8.6%。

The United States December oil trade deficit for 18.7 billion dollars,In 2009, the lowest since August;Imported 223 million barrels of crude oil,For since February 1997 minimum;December oil import price of $95.16 / barrel,Fell 8.6% year-on-year.

　　美国12月对华贸易赤字为245亿美元，11月为赤字290亿美元。

The United States trade deficit with China on December for $24.5 billion,November for deficit of $29 billion.

　　此外，美国2012年贸易赤字为5404亿美元，2011年为5599亿美元。

In addition,The United States in 2012 trade deficit for 540.4 billion dollars,$2011 in 559.9 billion.