据海关统计，今年1月份，我国出口1.18万亿元人民币（折合1873.7亿美元），增长25%；进口0.99万亿元人民币（折合1582.2亿美元），增长28.8%；贸易顺差1832.1亿元人民币（折合291.5亿美元），扩大7.7%。

According to customs statistics,In January this year,Our export is 1.18 trillion yuan RMB($187.37 billion),Growth of 25%;Import is 0.99 trillion yuan RMB($158.22 billion),Growth of 28.8%;The trade surplus is 183.21 billion yuan RMB($29.15 billion),Expanded by 7.7%.

　　同时，海关解释说，今年1月份有22个工作日，而去年同期因春节长假影响只有17个工作日。经季节调整法剔除春节因素影响后，进出口总值同比增长8.1%，其中出口增长12.4%，进口增长3.4%。

At the same time,Customs explained,In January this year have 22 days,And the same period last year because of the Spring Festival holiday effect only 17 days.The seasonal adjustment method to eliminate the Spring Festival factors,Import and export value year-on-year growth of 8.1%,Export growth of 12.4%,Imports rose 3.4%.

　　另外，我与主要贸易伙伴进出口均出现增长。1月份，我对欧盟进出口471.4亿美元，增长10.5%；对美国进出口437.2亿美元，增长23.4%；对东盟进出口369.9亿美元，增长42.9%；对日本进出口250.5亿美元，增长10.3%。同期，内地对香港进出口334亿美元，增长83%。

In addition,I and the main import and export trading partners are increasing.In January,I import and export to eu $47.14 billion,Growth of 10.5%;Import and export to the United States $43.72 billion,Growth of 23.4%;In the import and export of $36.99 billion,Growth of 42.9%;Japanese import and export to $25.05 billion,Growth of 10.3%.Over the same period,The mainland for Hong Kong import and export $33.4 billion,Growth of 83%.