美国政府最早将于今年春季、解除页岩气等天然气的出口禁令，将批准向自由贸易协定(FTA)缔结国以外的国家出口，首批获准出口的很可能是日本企业联盟参与开发的气田。

The U.S. government will be released this spring/Remove shale gas and natural gas export ban,The approval to the free trade agreement(FTA)Conclusion outside the country of export,The first allowed to export is likely to be Japanese enterprise alliance to participate in the development of gas field.

　　受益于页岩革命，美国将成为全球最大的石油天然气产出国。如果正式解除廉价美国天然气的出口禁令，全球的能源供求、产油国与消费国的关係以及企业战略将受到重大影响。此前美国的天然气一直优先出口给FTA缔结国。

Benefit from the shale revolution,The United States will become the world's largest oil and gas output countries.If officially lifted cheap American gas export ban,The global energy supply and demand/Producers and consumers, the relationship between enterprise strategy will be significant impact.Follow us natural gas has been exported to countries priority FTA concluded.

　　美国能源部最早将于本月下旬对液化天然气的出口作出判断。能源部委託的第三方机构去年12月递交的调查报告称“出口符合美国的经济利益”。能源部将在详细分析相关人士的意见后解除出口禁令。最早将于3月中旬发布第1批出口许可。受惠于页岩革命，预计美国将在2017年前成为全球最大的石油天然气生产国。

The United States department of energy in the later this month for liquefied natural gas export to judge.Energy shall entrust the third party agencies last December submit report says"Export in the U.S. economic interests".The department of energy will be in a detailed analysis of the views of relevant personage lifted a ban on exports.The earliest at mid-march released the first batch of export license.Benefit from the shale revolution,The United States will be in 2017 years ago is expected to become the world's biggest oil and gas producer.