据日本共同社2月19日报道，日本贸易振兴机构19日宣布，2012年日中贸易总额为3336.64亿美元，较上年减少3.3%。2012年日中贸易总额近三年来来首次出现下滑，前一年相比，日本对华贸易赤字将近翻番。

Japan's kyodo news agency reported on February 19,,Japan's trade agency announced 19,2012 japan-china trade volume for 333.664 billion dollars,Is reduced by 3.3% last year.2012 japan-china trade volume for the first time in nearly three years of decline,Year before,Japan's trade deficit with China nearly doubled.

　　据报道，日本对华出口额为1447.94亿美元，同比减少10.4%。其中，建筑机械、汽车和钢铁等领域下滑较为显著。然而，日本从中国进口额却增加3%，达到1889.55亿美元，连续3年创下历史新高。

According to the report,Japan exports to China for $144.794 billion,Reduced by 10.4% year-on-year.the,Construction machinery/Cars and steel etc glide is significant.however,Japan imports from China has increased by 3%,Us $188.955 billion,For three years, which reached record highs.

　　综合进出口数据可以得出，2012年日本对华贸易逆差约达442.45亿美元，相比上年将近翻番，并首次突破400亿美元。

Comprehensive import and export data can be obtained,In 2012, Japanese trade deficit with China about 44.245 billion dollars,Compared with the previous year nearly doubled,And the first time exceeded 40 billion us dollars.

　　报道称，受中国经济减速和中日关系因钓鱼岛问题恶化的影响，日本的对华出口陷入了低 迷。不过，日本贸易振兴机构对今年的中日贸易形势充满乐观：“中国经济2012年7至9月触底后正在逐渐复苏，对华出口也将逐步走向复苏。”   

Reports say,Under China's economic slowdown and sino-japanese relations because of the influence of the diaoyu islands problems worse,Japan's exports in the low fan.but,Japan's trade agency this year to the sino-japanese trade situation full of optimism:"China's economy in 2012 7 to 9 months after the sole is gradually recovery,Exports will also gradually moving towards recovery."