全国政协委员、国家质检总局副局长杨刚昨日在接受记者采访时表示，2011年至2012年，质检总局组织国产乳制品样品监测，问题检出率为0．26%；2012年，我国各口岸检验检疫部门的进口乳品问题检出率为0．76%。

The CPPCC national committee/Deputy director of general administration of quality supervision, inspection and quarantine Yang Gang said yesterday in an interview,From 2011 to 2012,Quality supervision, inspection and quarantine organizations monitoring domestic dairy products sample,Problem detection rate was 0.26%;In 2012,,The port inspection and quarantine departments in our country imported dairy problem detection rate was 0.76%.

　　杨刚介绍，2011年至2012年，质检总局组织监测国产乳制品样品128240个，发现问题样品330个，问题检出率为0．26%。其中婴幼儿配方乳粉样品12082个，发现问题样品93个，问题检出率为0．77%。对于发现的问题产品，当地质检部门均立即采取措施，依法予以处置，并责令企业召回问题产品，消除风险隐患。

Yang Gang introduction,From 2011 to 2012,Quality supervision, inspection and quarantine organizations monitoring 128240 domestic dairy products sample,Found the problem the sample 330,Problem detection rate was 0.26%.Of infant formula powder samples of 12082,Found the problem the sample 93,Problem detection rate was 0.77%.For problems found in the product,The local quality inspection departments shall take immediate measures,Be disposed of in accordance with the law,And shall be ordered to recall problem products,Eliminate the risk hidden danger.

　　2012年，我国各口岸检验检疫部门共查出不合格进口乳品318批次566吨，问题检出率为0．76%。其中不合格婴幼儿配方乳粉43批次80．95吨，问题检出率为1．13%。杨刚说，这些问题产品都依法做了退货、销毁等处理，未进入国内市场。

In 2012,,Our country's port inspection and quarantine departments detected unqualified imported dairy products of 318 batches of 566 tons,Problem detection rate was 0.76%.Among them 43 batch unqualified infant formula powder 80.95 tons,Problem detection rate was 1.13%.Yang Gang said,Which were made in accordance with the return of the product/Destruction and so on processing,Not to enter the domestic market.