2011年中国汽车市场结束了连续两年的高速增长，增速大幅回落。但汽车进出口却风景独好，逆市而上；尽管目前12月数据还没有出来，但从前11月情况来看，汽车进出口均处高位运行，“井喷”已成定局。

In 2011, the Chinese car market over two consecutive years of high growth,Growth rate has dropped sharply.But the scenery alone good car import and export,And inverse city,;Although the data haven't come out in December,But once upon a time in November,The car high import and export of all,"blowout"Is a foregone conclusion.

　　今年以来，进口汽车市场在消费结构升级、车型日益丰富、排量不断下移、网络持续扩大等因素的带动下，依旧保持较快增长。据海关总署的统计，今年前11月，我国进口汽车90.5万辆，同比增长31%，预计全年进口汽车数量将超过100万辆。其中进口豪华车增长将超过30%，有望达到40%。

Since the beginning of this year,Imported car market in the consumption structure upgrade/Models are increasingly rich/Emissions continue to move down/Driven factors such as network continues to expand,Still keep on growing.According to the general administration of customs statistics,Before November this year,905000 imported cars in China,Up 31% from a year earlier,Annual number of imported cars is expected to more than 1 million vehicles.Will be more than 30% of imported luxury car,Is expected to reach 40%.

　　前10个月，进口车累计上牌67.2万辆，海关累计进口量79.7万辆，同比均增长29%，远高于国产乘用车9.4%的增速；从车型层面看，SUV车型依市场主导地位进一步加强。SUV累计市场占有率达到55%，明显高于轿车40%的市场占有率以及MPV5%的市场占有率。

The first 10 months of,Import licences in 672000,Customs imports 797000 vehicles,Year-on-year growth 29%,Much higher than the 9.4% increase in domestic passenger car;From the model level,SUV models according to the market leading position further strengthens.The SUV market share reached 55%,Significantly higher than the sedan and MPV5%40% market share of the market share.

　　从排量层面看，3.0L以下排量占整个进口汽车市场的份额达到79%。其中，2.5至3.0L排量区间、1.5L以下和4.0L以上三个排量区间增长明显。2.5至3.0L排量区间累计进口量25.74万辆，市场份额最大，占32.3%。从今年进口车品牌层面看，进口豪华品牌增长迅猛。进口量前十五位品牌中，有6个品牌同比增速超过50%，数据显示，欧系品牌市场份额从2009年的46%上升至目前的将近60%。

From the level displacement,Below the 3.0 L displacement of the imported car market share of 79%.Among them,2.5 to 3.0 L displacement range/Below the 1.5 L and 4.0 L of above three displacement range increase significantly.2.5 to 3.0 L displacement range cumulative imports 257400 vehicles,Largest market share,Accounted for 32.3%.From imported brand level this year,Imported luxury brand is growing rapidly.Imports of 15 brands before,There are six brand year-on-year growth of more than 50%,According to data,European brand market share, up from 46% in 2009 to nearly 60%.

　　进口车经销商的数量也随之增加。2011年全国备案的进口车经销商超过1200家，比去年增长40%。这个增速远远高于今年汽车经销商总数增长11%的速度。据统计，今年42个进口品牌中，32个品牌经销商数量有所增加。

The number of imported cars dealers also will increase.In 2011 the record imports more than 1200 dealers in the country,40% more than last year.This growth is far more than car dealership total growth rate of 11% this year.According to the statistics,This year, 42 import brand,32 brand dealer number increased.

　　与此同时，今年汽车出口也与进口并驾齐驱。据中汽协统计的数据，1-11月汽车出口累计达75.83万辆，同比增加27.49万辆，对同期国产汽车增长贡献度达65.43%，比前10个月增长11个百分点，而国内市场对国产汽车销量增长贡献度不足35%。汽车出口已经成为拉动今年国产汽车市场销售的主要力量。

At the same time,Car exports this year to import is neck and neck.According to the ZhongQi association statistics data,1 - exports more than 758300 cars in November,Year-on-year increase of 274900 vehicles,The same period of domestic growth contribution of 65.43%,11% increase over the previous 10 months,While the domestic market of domestic car sales growth contributed less than 35%.Auto export has become pulling the main power in the domestic auto sales this year.

　　相关统计显示，今年全年汽车出口有望超过80万辆，创出历史新高。按照目前的情况来看，距离80万辆差4.17万辆，而前11个月汽车销量最低的2月份为4.34万辆，以此来看，实现这一目标已无悬念。

Relevant statistics show that,Exports are expected to more than 800000 cars in this year,Hit a record high.According to the current situation,Distance 800000 bad 41700,The first 11 months of sales in February 43400,In order to see,To achieve this goal is no suspense.