近年来，不论是国产奶粉还是进口奶粉，负面新闻可谓是层出不穷，为了孩子的安全，一些家长在选购国产奶粉还是进口奶粉之间迟疑，为了消除一些家长的顾虑，5月2日上午，记者专程走访市区多家婴幼儿奶粉专卖店了解情况。

In recent years,Whether it's domestic or imported milk powder milk powder,Negative news is emerge in endlessly,In order to their children's safety,Some parents in the choose and buy hesitate between domestic milk powder or imported milk powder,In order to eliminate some parents concerns,The morning of May 2nd,Reporter made a special trip to visit the city more than infant formula brand shop.

　　婴幼儿辅食汞超标，相关品牌奶粉受质疑

See mercury levels in infants,Relevant brand milk powder in question

　　近日有关“贝因美”、“亨氏”、“旭贝尔”品牌的23份以深海鱼类为主要原料的婴幼儿辅食被发现汞含量超标的新闻被各家媒体爆出后，立刻受到了关注。2日上午记者在君山路某大型超市内发现，奶粉专区内只有数名超市工作人员在此坚守岗位，偌大的专柜竟无人问津。记者在专柜前观察了一段时间，发现这期间虽偶有顾客前来挑选奶粉，却也是买得少问得多。当记者询问该超市内是否有售贝因美等相关涉事产品时，销售人员表示，问题批次的产品该超市内没有在售。当问及销售人员为何该超市婴幼儿奶粉专柜顾客寥寥无几时，销售人员称，自从爆出婴幼儿辅食有问题后，不仅相关品牌的奶粉受到了冷落，一些国产奶粉近日更是鲜有人问津。

Recently on the"Bei because of beauty"/"heinz"/"Xu bell"Brand 23 to deep-sea fishes as the main raw material of infants and young children was found excessive mercury levels consisting of news after media reported,Has received the attention immediately.2, on the morning of reporters in JunShan address found in supermarkets,Milk powder zone only several supermarket staff on this job,The large shop in.Reporter observed a period of time in front of the shop,Found during this time, though I have the customer to choose milk powder,But also to buy little q more.When a reporter asked whether the supermarket within the available by the involved related products,Sales staff said,Problem batches of the product is not for sale in the supermarket.When asked why the supermarket sales staff infant formula counters when few customers,Sales staff said,Since when infants consisting has a problem,Not only related to the brand of milk powder has been left out,Some of the domestic milk powder more recently few takers.

　　“虽然被曝光的产品没有明确表示问题辅食包含奶粉，但奶粉是真的不被包含在内还是暂时没监测出来就不得而知了，还是小心点好。”一位抱着孩子逛超市的新妈妈霍女士说。

"Although exposure assist food contains milk powder products not clear problem,But milk is really not be included or temporarily didn't monitor out,Had better be careful."A child in her arms to the new supermarket mother ms hou said.

　　洋奶粉监管严格拉拢顾客心

Foreign milk powder regulation strictly to woo customers

　　国产奶粉再次面临考验，此时，“奶爸”“奶妈”们开始按耐不住了。前不久，新西兰奶粉含二聚氰胺、“美素丽儿”改标掺假……洋奶粉的负面新闻也是屡见不鲜，到底该如何选择，成了“奶爸”“奶妈”们面临的一大难题。日前，记者从相关部门获悉，从本月1日起，洋奶粉的进口门槛又提高了，洋奶粉新规范标准的实施再次拉拢了一部分消费者的心。

Domestic milk powder to test again,At this time,"dads""The nurse"Are impatient.Not long ago,New Zealand milk powder containing melamine/"The element beautiful son"Change the adulterated...The milk powder of negative news is also common occurance,How to choose,Became a"dads""The nurse"Facing a big problem.recently,The reporter learns from the related department,From the 1st of this month,The import of foreign milk powder threshold is increased,Foreign milk powder part of the implementation of the new standard again to woo consumers' hearts.

　　为了解除一些家长的顾虑，新规提出，需做销毁或退运处理的不合格进口乳品，进口商完成处理后，要在5个工作日内把情况向检验检疫机构报告，防止不合格乳品被混装二次流入市场。同时，进口乳品商要向公众公布乳品种类、产地、品牌等信息，记录进口乳品的入境检验检疫证明编号、名称、生产日期或批号、保质期等，记录保存不少于2年。此外，当向中国出口乳品的国家地区发生可能影响乳品安全的动物疫病等重大食品安全事件时，质检总局可发出风险预警，再依据疫情变化、食品安全处置，评估后调整或解除控制措施。 

In order to remove some parents concerns,The new rules are put forward,Need to do to destroy or return processing unqualified imported dairy products,Importer after processing,Want to be in 5 working days the situation report to the inspection and quarantine organ,Prevent unqualified milk is mixed 2 times to market.At the same time,Import milk dealers want released to the public the dairy category/Of origin/The information such as brand,Record the entry inspection and quarantine of imported milk products certificate number/The name of the/Production date or batch number/Shelf life, etc.,Record keeping is not less than 2 years.In addition,When exporting to China dairy country region may affect the dairy safety of animal disease and other major food safety incidents,Quality supervision, inspection and quarantine issued a risk early warning,Again according to the epidemic/Food safety disposal,Adjust or remove the control measures after evaluation. 

　　洋奶粉新监管政策的实施，让一些摇摆于国产奶粉与进口奶粉之间的婴幼儿家长们再次坚定决心。“相信这些进口奶粉的监管政策一实施，进口奶粉的质量应该能够得到保障，相对于国产奶粉，如果洋奶粉的监管到位了，我会选择给孩子选购进口奶粉，价格高低没关系，最重要的是能保证质量。”正在解放路上一家大型超市为孩子选购奶粉的刘先生说。

The milk powder on the implementation of the new regulatory policy,Let some swing between domestic milk powder with imported milk powder infant parents determination again."Believe that these imported milk powder's regulatory policy implementation,Imported milk powder's quality should be able to get protection,Relative to the domestic milk powder,If the milk powder of regulation in place,I will choose to give children buy imported milk powder,The price is ok,The most important thing is that the quality is good."Is liberation road, a large supermarket to buy milk powder for children liu said.

　　国产VS进口，营养全面最重要

Domestic VS imported,Comprehensive nutrition is the most important

　　“我们一直给孩子喝的多美滋，孩子刚出生时在医院喝的就是多美滋，而且大家都说进口的奶粉营养更全面，所以就没考虑过国产的，后来又因为三聚氰胺的事，特别庆幸给孩子选择的是进口奶粉。如果国产的好，为什么三聚氰胺的事，国产大品牌的奶粉都没能逃脱，进口的却都没有。不是我们不想支持国货，而是国产的太不让我们放心了。”对于为孩子选择国产奶粉好，还是进口奶粉好，市立三院附近一婴幼儿奶粉专卖店内一位正在为孩子选购奶粉的陈女士发表了自己的意见。

"We always give the child to drink dumex,Children born to drink dumex is in a hospital,But everybody said the imported milk powder more comprehensive nutrition,So I haven't considered domestic,Later, because of melamine,Is particularly glad to choose imported milk powder.If the domestic good,Why melamine,Domestic brands of milk powder have failed to escape,Without imports.Not we don't want to support the Chinese,But domestic too not let us rest assured."To choose domestic milk powder is good for children,Import milk powder is better,City near the infant milk powder stores within the research and a is the choose and buy milk powder for children chan published their views.

　　“就产品的品质来说，洋奶粉要比国产奶粉好的多，但就配方来说，我个人认为国产奶粉比较适合国人的体质，我家宝宝就喜欢喝国产奶粉，进口奶粉一喝就上火。”建华路上某婴幼儿奶粉专卖店内正在为宝宝选购奶粉的徐女士说，“而且我潜意识里并不赞同价格昂贵的就是好的奶粉，相反一些价格相对经济实惠的国产奶粉包装盒背面的添加剂都比进口奶粉少的多。”

"As for the quality of the product,The milk powder is much better than domestic milk powder,But in terms of formulation,I personally think that domestic milk powder is suitable for people's physical fitness,My baby I like to drink domestic milk powder,Imported milk powder drink is angry."JHF way within a infant milk powder brand shop is for baby milk powder of choose and buy ms xu said,"But my subconscious did not agree with the price expensive is good milk powder,Instead some of the prices are relatively economical domestic milk powder packing box on the back of the additives are much less than the imported milk powder."

　　对于该给宝宝选购国产奶粉好，还是进口奶粉好的问题，2日上午，记者咨询了我市高级营养师黄静老师，就此问题黄老师给出了我们几点建议。首先，为孩子选购一款好的奶粉，并不在于价格是否昂贵，奶源是否进口，主要还是得针对孩子的体质来选择，如果家长能母乳喂养还是最好的选择。其次，家长在为孩子选购奶粉的时候一定要看清奶粉的包装盒或包装袋甚至是包装桶背面标注的添加剂成分，最好为孩子选购一款少添加甚至零添加的奶粉。黄老师还特别强调，国产奶粉和进口奶粉无比较可言，作为家长，为孩子选购一款营养全面的好奶粉才是最重要的。 (记者 董艳 特约记者 寇光)

Good for the baby to buy domestic milk powder,Good question or imported milk powder,2 in the morning,The reporter consulted senior nutritionists city huang teacher,On the issue yellow teacher gives us some Suggestions.First of all,For children to choose a good milk powder,Is not that price is expensive,Whether milk imports,Mainly aimed at children's physique to choose,If parents can breastfeeding is the best choice.The second,Parents in the choose and buy milk powder for children must see milk boxes or bags or even packaging barrels of additive composition label on the back,Best for the child to choose a little add even zero added to milk powder.Miss huang is also emphasized,China imported milk powder and milk powder with no more,As a parent,All the nutrition for children to choose a good milk powder is the most important thing. (reporter Dong Yan stringer KouGuang)