海关统计显示，4月份，我国进出口总值2.23万亿元人民币（折合3559.6亿美元），扣除汇率因素，增长15.7%。其中出口1.17万亿元人民币（折合1870.6亿美元），增长14.7%；进口1.06万亿元人民币（折合1689亿美元），增长16.8%；贸易顺差1145.3亿元人民币（折合181.6亿美元），收窄1.7%。

Customs statistics show,In April,,China's import and export gross 2.23 trillion yuan(Us $355.96 billion),Excluding currency factors,Growth of 15.7%.Which exports 1.17 trillion yuan(Us $187.06 billion),Growth of 14.7%;Import is 1.06 trillion yuan RMB(Us $168.9 billion),Growth of 16.8%;Trade surplus of 114.53 billion RMB yuan(Us $18.16 billion),Narrowed 1.7%.

　　一般贸易、加工贸易增长平稳。前4个月，我国一般贸易进出口6678.9亿美元，增长8.2%。其中出口3223.6亿美元，增长15.1%；进口3455.3亿美元，增长2.5%。一般贸易项下逆差231.7亿美元，收窄59.4%。同期，我国加工贸易进出口4350亿美元，增长5.4%。其中出口2736.4亿美元，增长2.9%；进口1613.6亿美元，增长9.9%。加工贸易项下顺差1122.8亿美元，收窄5.7%。

General trade/Processing trade growth stable.The first four months,The general trade import and export $667.89 billion in our country,Growth of 8.2%.The exports of $322.36 billion,Growth of 15.1%;Imported us $345.53 billion,Growth of 2.5%.Under general trade deficit of $23.17 billion,Narrowed 59.4%.At the same time,China's processing trade import and export of us $435 billion,Growth of 5.4%.The exports of $273.64 billion,Growth of 2.9%;Imported us $161.36 billion,Growth of 9.9%.Under processing trade surplus of $112.28 billion,Narrowed 5.7%.