5月13日报道称，印度尼西亚油气上游业务监管机构SKK Migas负责人Rudi Rubiandi13日表示，本月晚些时候，印尼将向中国派出代表团，寻求提高其出口至中国的液化天然气(LNG)价格。

On May 13, according to the report,Oil and gas upstream business in Indonesia SKK regulatory agencies Migas director Rudi Rubiandi13 said Monday,Later this month,Indonesia will sent a delegation to China,Seeks to improve its liquefied natural gas exports to China(LNG)The price.

　　据报道，根据现有协议，印尼可以在油价上涨时重新商定价格。印尼能源与矿物资源部长Jero Wacik上周称，当前的协议是2006年签署的，所采用的计算公式设定油价上限为每桶38美元，相当于每百万英热单位(mmbtu)售价3.45美元。

According to the report,According to the existing agreement,Indonesia during the rise in oil prices to renegotiate the price.Indonesia's energy and mineral resources minister Jero Wacik said last week,The current agreement was signed in 2006,The calculation formula adopted by the set limit to $38 a barrel oil prices,Per million British thermal units(mmbtu)For $3.45.

　　Rubiandini称，代表团将重新商定LNG售价，以便与该国国内价格区间一致。他说，印尼希望能够获得最高的价格，但预计最低为每百万英热单位6美元。

Rubiandini said,The delegation will agree on LNG price again,In order to in line with the country's domestic price range.He said,Indonesia hopes to obtain the highest price,But is the lowest $6 per million British thermal units.