今年前6个月，经浙江温州检验检疫局检验合格出口的低压电器产品共计2.49万批、货值5.73亿美元，同比分别增长3.4%和8.0%，呈现逆市“走红”局面。 

In the first six months of this year，The zhejiang wenzhou inspection and quarantine inspection qualified export low-voltage products of a total of 24900、Value of $573 million，Year-on-year growth of 3.4% and 8.0% respectively，Present inverse city“popular”situation。 

　　据分析，温州低压电器出口有三个特点。一是传统市场出口额稳步增长。中东、欧盟、非洲是温州低压电器的传统出口市场。这些地区市场成熟，出口增速虽然小幅回落，但出口量依然保持稳步增长。二是新兴市场出口增势疲软。对东盟、南美地区市场出口额同比微增，增速回落。三是主要贸易国增长冷热不均。今年温州低压电器出口量超过千万美元的国家（地区）已增至16个，俄罗斯、美国、巴西作为主要出口国的“三巨头”地位不变，但增长冷热不均。

According to the analysis，Wenzhou low voltage electric appliance export has three characteristics。One is the traditional market exports steady growth。Middle East、The European Union、Africa is the wenzhou low voltage electric appliance traditional export market。These regional markets mature，Export growth while bit，But exports still maintained steady growth。2 it is emerging market exports a weak growth。To the、South American regional markets year-on-year increase exports micro，Growth fell back。Three major traders is uneven and growth。Wenzhou low-voltage exports this year more than the $country（area）Has increased to 16，Russia、The United States、Brazil as a major exporter“The big three”Position unchanged，But uneven and growth。