7月1日，日本新修订了该国的《电气用品安全法》(简称《电安法》)，对我国LED灯具等电气产品企业造成了很大冲击。7月19日~20日，国家质检总局在佛山市召开了为期两天的《电安法》研讨会。日本经产省两位专家到场授课。

July 1,，Japan's new revision of the country《Electrical appliances safety》(Referred to《Electricity Ann method》)，To our country LED lighting electrical product enterprise caused very big impact。July 19 to 20 days，The state quality inspection administration held in foshan, for two days《Electricity Ann method》seminar。Japan in the province two experts to lecture。

　　记者获悉，我国的LED市场年增长率达70%-80%，2010年市场容量达到11亿美元，未来总产值将达到110亿美元。此次日本新修订的《电气安全用品法》把LED灯、吸尘器、锂离子电池、插板线等产品纳入管辖范围，于今年7月1日起正式实施，对我国电气类产品的出口产生较大的影响。

The reporter learns，China's LED the market years growth of 70% to 80%，Market capacity in 2010 to us $1.1 billion，The future output will reach $11 billion。The Japan's new revised《Electrical safety products method》The LED lights、cleaner、Lithium ion battery、Plug-in boards line and other products into the jurisdiction，In on July 1 officially implemented，To our country electric products export has greater effect。

　　顺德检验检疫局专家表示，中国LED照明产品要出口日本，涉及到LED专利和标准两大门槛，日本《电安法》的出台，无疑增加了一道“紧箍咒”。如何突破这一技术性贸易壁垒，已迫在眉睫。

Shunde inspection and quarantine experts said，China LED lighting products to exports to Japan，Involves LED two patents and standards threshold，Japan《Electricity Ann method》Come on stage，Definitely add a“inhibitions”。How to break through this technical barriers to trade，Is imminent。

　　授课的日本专家结城则尚透露，2011年由于电气产品引发的事故中，涉及中国大陆的产品总共有323件，高于台湾地区(21件)、韩国(19件)和泰国(13件)的事故总和。

The Japanese expert "teaching city it is revealed，2011 years because of electrical products related accidents，Involved in the mainland of China products pieces in total，Higher than Taiwan(21 a)、South Korea(19 a)And Thailand(13 a)Accident sum。