近几年来，中国服装产业在国民经济中占据着举足轻重的地位，行业产值规模快速扩张，并连续多年出口创汇顺差第一。中国是全世界最大的服装消费国和生产国。

In recent years，China's garment industry in the national economy holds an important position，Industry production value scale expansion，And for many years export surplus first。China is the world's largest clothing consumer and producer。

　　前瞻产业研究院发布的《2012-2016年中国服装行业产销需求与投资预测分析报告》显示，中国已成为全世界最大的服装生产加工基地，全世界每三件服装，其中一件来自于中国生产。自2008年以来，我国内需增长的强劲动力完美展现，社会消费品零售总额增速均保持在15%以上。在社会增长动力向内需转型的过程中，服装纺织品作为生活必需品，融入消费升级因素，获得比社会消费品更快的增长。

Prospectie industry research institute of release《2012-2016 years of Chinese garment industry production and marketing demand and investment forecast analysis report》shows，China has become the world's largest clothing production and processing bases，The world every three pieces of clothing，One of them is from the Chinese production。Since 2008，Domestic demand growth in China's strong power perfect show，Total retail sales growth are to stay above 15%。In the social growth momentum to domestic demand in the process of transformation，Clothing textiles as necessities，Blend in consumption upgrade factors，Compared with the social consumer goods faster growth。

　　2011年以来，截止至4月份，全国服装及纺织品零售总额共达到2562亿元，累计同比增长35.10%。与2010年全国纺织品服装零售总额同比增长27.41%相比，2011年以来纺织服装零售额显示出加速增长的趋势。

Since 2011，Until April，The national garment and textile total retail sales were up to 256.2 billion yuan，Cumulative year-on-year growth of 35.10%。And in the 2010 national textile clothing retail sales year-on-year growth of 27.41% compared with，Since 2011 textile clothing retail sales showed accelerated growth trend。

　　2011年一季度中国纺织服装累计出口额同比增长25.6%，其中来自欧盟和美国的需求仍是推动我国服装出口的主要因素。

In 2011 China's textile and apparel exports in the first quarter accumulated a year-on-year increase of 25.6%，In the European Union and the United States needs is still drive our clothing exports the main factors。

　　前瞻产业研究院服装行业研究小组提醒，尽管出口数据颇为靓丽，但事实上出口企业的生存环境却受到严重挤压。出口额的增长大部分是由于棉花价格飙涨带动整个原料供应链整体涨价，带来的纺织服装产品出口价格上升。实际的销售量上升不明显，甚至还面临着涨价带来的订单转移风险。

Prospectie industry research institute research team remind garment industry，Although export data rather beautiful，But in fact the export enterprise living environment has been seriously extruding。Most of the growth in exports is because the cotton prices rocketing lead all the raw material supply chain in price，Bring the textile and clothing products export prices rise。The actual sales rise not obvious，Even facing bring order price transfer of risk。