据苏州检验检疫局统计，今年1-6月，苏州口岸进口润滑油（脂）368批，272.9吨，294.77万美元，同比去年同期数量下降48.6%，金额增长16.1%。

According to suzhou inspection and quarantine statistics，The first 6 months of this year，Suzhou port imported oil（fat）368 group，272.9 tons，$2.9477 million，Compared to the same period last year fell 48.6%，Amount to 16.1% growth。

　　苏州进口润滑油（脂）主要用于汽车润滑用油用作机动车辆发动机及部件的润滑。进口润滑油（脂）具有品种多、用途广、品牌杂的特点，随着我国机动车辆数量的不断增加，进口高档轿车专用润滑油（脂）的进口增长迅速，而一般工业润滑油脂进口下降明显，苏州地区上半年进口呈现量降价升的态势。

Suzhou imported oil（fat）Mainly used in automobile lubrication oil used as a motor vehicle engine and parts lubrication。Imported oil（fat）Has many varieties、Widely used、The characteristics of the miscellaneous brands，Along with the rising number of vehicles，Import high-grade car special lubricants（fat）The rapid growth of imports，And general industrial lubricants resin import down significantly，Suzhou area in the first half of the price rise on imported trend。

　　苏州局克服业务量大，分布广、人员紧张的困难，不断优化和创新检验监管模式，积极实践“安全数据核查+口岸查验+到货验证核查”的检验监管模式，关注进口成品油包装中文标识、标签等缺失问题，有效拓宽了检验监管链条，确保检验监管的有效性。

Suzhou bureau overcome portfolio is large，Wide distribution、Workers nervous difficulties，Continuous optimization and innovation inspection regulation model，Positive practice“Safety data check + + the arrival of the goods at the port inspection validation check”Inspection regulation model，Focus on oil imports packaging labels in the Chinese language、Missing labels, etc，Effective supervision chain to broaden the inspection，To ensure the effectiveness of inspection regulation。