受国内废钢大幅上涨的拉动，美国废钢出口亚洲价格上涨。

Subject to domestic scrap steel of substantially higher pulling，The United States export prices were Asian。

　　本周，美国对韩国出口了一批重熔废钢和碎废钢，成交价较7月末上涨15美元/吨至405美元/吨(CFR)，市场预计下周价格将继续上涨。

This week，The United States export to South Korea a batch of remelting scrap steel and broken scrap steel，Clinch a deal valence is rising in late July 15 dollars/tons to 405 dollars a ton(CFR)，The market is expected to continue to rise in price will be next week。

　　短期内可能进一步涨至410-415美元/吨(CFR)。对越南的重熔废钢报价在415美元/吨(CFR)，当地钢厂出价在400-405美元/吨(CFR)。中国钢厂正远离废钢进口市场，归因于国内经济正放缓及矿价下跌。

The short term may be further rise to 410-415 dollars a ton(CFR)。To Vietnam remelting scrap steel offer of $415 / ton(CFR)，The local steel mill in bid $400-405 tons(CFR)。China's steel is far from scrap steel import market，Due to the domestic economy is slowing and ore price decline。