美国国际钢铁协会（AIIS）周一称，政府数据显示，6月份美国钢铁出口环比下滑7.2%，同比增长6.9%；前6个月，美国钢铁出口同比增长13.6%。AIIS主席David Phelps表示，“2季度，我们许多贸易伙伴的钢铁需求疲软导致6月份出口下滑。目前北美自由贸易市场恢复是一个亮点，6月份继续保持强劲，表明2季度早期北美市场需求好于离岸市场。然而，上半年，美国钢铁出口总量仍然可观，创2012年又一纪录。欧洲经济放缓，亚洲和一些西半球国家有理由担心对非北美自由贸易市场的出口订单情况。”

The United States international steel association（AIIS）Said on Monday，Government figures show that，In June the United States steel export annulus comparing declined 7.2%，Year-on-year growth of 6.9%；6 months before，United States steel export year-on-year growth of 13.6%。AIIS chairman David Phelps said，“2 quarter，Many of our trading partners of steel demand weak lead to export decline in June。The north American free trade market recovery is a bright spot，June continued to be strong，2 quarter that early in the north American market good offshore market。however，In the first half，United States steel exports still considerable，Then in 2012 a record again。European economic slowdown，Asia and the countries of the western hemisphere have reason to fear that some of the north American free trade market export orders。”

　　2012年6月份，美国出口钢铁117万吨，5月份为130万吨，环比下滑7.2%，同比增长6.9%。前6个月，美国钢铁出口总量为730万吨，2011年为640万吨。

June 2012，The United States export steel 1.17 million tons，In may of 1.3 million tons，Annulus comparing declined 7.2%，Year-on-year growth of 6.9%。6 months before，United States steel exports total 7.3 million tons，2011 to 6.4 million tons。