据塔吉克能源工业部消息，2012年前7个月塔吉克石油产品进口总量为20.19万吨，比去年同期减少8万吨，同比下降38%。

According to the tajik energy industry news，2012 years ago seven months tajik petroleum products import for 201900 tons，Lower than the same period last year 80000 tons，38% year-on-year drop。

　　塔进口的石油产品主要包括：汽油8.93万吨，柴油6.3万吨，航空油2.9万吨，重油5300吨。主要进口伙伴是俄罗斯（占比59.5%）、土库曼（占比21.7%）、吉尔吉斯（7.9%）、哈萨克（4.8%）。

Tower imported petroleum products mainly include：Gasoline 89300 tons，63000 tons of diesel，Aviation 29000 tons of oil，5300 tons of heavy fuel oil。The main import partner is Russia（Accounted for more than 59.5%）、turkmenistan（Accounted for more than 21.7%）、kyrgyzstan（7.9%）、kazak（4.8%）。

　　塔进口石油产品的平均价格为每吨1144美元。同时，塔加大液化天然气的进口力度，1-7月进口总量为4.39万吨，主要进口国家为哈萨克斯坦。

Tower import petroleum products for the average price of $1144 per ton。At the same time，Tower of strength increase of liquefied natural gas (LNG import，1 - July import for 43900 tons，The main import countries to kazakhstan。