8月16日，商务部举行例行新闻发布会。会上，商务部新闻发言人沈丹阳介绍，据海关统计，1-7月我国进出口总值21683.7亿美元，同比增长7.1%。其中，出口11312.4亿美元，增长7.8%；进口10371.3亿美元，增长6.4%。顺差941.1亿美元。

On August 16,，The ministry of commerce held a regular press conference。meeting，Commerce ministry spokesman said ShenDanYang is introduced，According to customs statistics，1 - July China import and export (GDP) of us $2.16837 trillion，Year-on-year growth of 7.1%。the，Export $1.13124 trillion，Growth of 7.8%；Imported 1.03713 trillion us dollars，Growth of 6.4%。Surplus of $94.11 billion。

　　关于对外贸易情况

About foreign trade

　　(一)与新兴市场贸易保持较快增长。1-7月，与南非贸易增长40.9%，与俄罗斯贸易增长17.7%，与巴西贸易增长10.3%，与东盟贸易增长9%。中美贸易增长10.5%，中欧贸易下降0.9%，中日贸易下降0.2%。

(a)And emerging market trade maintained a fast growth。1 - July，And South Africa trade growth of 40.9%，And Russia trade growth of 17.7%，And Brazil trade growth of 10.3%，And asean trade growth of 9%。Sino-us trade growth of 10.5%，Central European trade fell by 0.9%，Sino-japanese trade fell by 0.2%。

　　(二)中西部地区出口继续呈现快速增长。1-7月，西、中、东部地区出口分别增长55.0%、34.3%和4.4%。重庆出口增速为2.1倍，河南、四川和江西的出口增速分别为75.5%、56.9%和51.3%。广东、江苏、浙江和上海出口分别增长6.2%、2.7%、3.4%和0.6%，均低于同期全国出口增幅。

(two)The Midwest exports continued to presents the fast growth。1 - July，west、in、The eastern region export growth of 55.0%, respectively、34.3% and 4.4%。Chongqing export growth is 2.1 times，henan、Sichuan and jiangxi export growth was 75.5%、56.9% and 51.3%。guangdong、jiangsu、Zhejiang and Shanghai export growth of 6.2%, respectively、2.7%、3.4% and 0.6%，During the same period were lower than the national export growth。

　　(三)一般贸易进出口增速平稳。1-7月，我国一般贸易进出口11496.2亿美元，增长7.7%。其中出口5498.2亿美元，增长8.7%；进口5998亿美元，增长6.9%。同期，加工贸易进出口7532.1亿美元，增长3.1%。其中出口4856.7亿美元，增长4.4%；进口2675.4亿美元，增长0.6%。

(three)General trade import and export growth smoothly。1 - July，China's general trade import and export $1.14962 trillion，Growth of 7.7%。The export of $549.82 billion，Growth of 8.7%；Imported 599.8 billion us dollars，Growth of 6.9%。Over the same period，Processing trade import and export $753.21 billion，Growth of 3.1%。The export of $485.67 billion，Growth of 4.4%；Imported 267.54 billion us dollars，Growth of 0.6%。

　　(四)机电和轻工产品出口增长较快。1-7月，我国机电产品出口6491亿美元，增长9.1%，较同期我外贸出口总体增速高1.3个百分点，占出口总值的57.4%。其中，电器及电子产品出口2585亿美元，增长6.1%；机械设备出口2141.2亿美元，增长9.5%。同期，鞋类、塑料(10040,65.00,0.65%)制品、家具、箱包、玩具等五类轻工产品共计出口887.7亿美元，增长18.9%。

(four)Mechanical and electrical and light industrial products export growth faster。1 - July，Our country mechanical and electrical products export $649.1 billion，Growth of 9.1%，At this time I foreign trade export overall growth high 1.3%，Exports account for 57.4% of the total。the，Electrical and electronic products export $258.5 billion，Growth of 6.1%；Mechanical equipment export $214.12 billion，Growth of 9.5%。Over the same period，footwear、plastic(10040,65.00,0.65%)products、furniture、bags、Toys 5 kinds of light industry products export a total of $88.77 billion，Growth of 18.9%。

　　(五)矿产资源商品进口量增价跌。1-7月，我国铁矿砂进口4.2亿吨，增加9.1%，进口均价为每吨138.5美元，下跌15.2%；大豆(4744,10.00,0.21%)进口3492万吨，增加20.1%，进口均价为每吨560.2美元，下跌2.7%；未锻造铝及铝材71.1万吨，增加34%，进口均价为每吨3978.2美元，下跌18.9%。

(five)Mineral resources commodity imports increased price falls。1 - July，China imported 420 million tons of iron ore，Increased by 9.1%，Import average per ton for $138.5，Fell 15.2%；soybean(4744,10.00,0.21%)Import 34.92 million tons，Increased by 20.1%，Import average per ton for $560.2，Fell 2.7%；Not forging aluminum and aluminum 711000 tons，Increased by 34%，Import average per ton for $3978.2，Fell 18.9%。