据路透社8月15日莫斯科报道，俄罗斯财政部和路透社周三公布的计算结果显示，由于油价上涨，俄罗斯9月份原油出口税预计将大幅上调17%，从8月份的每吨336.6美元上调到393.8美元。

According to Reuters on August 15, Moscow reports，The Russian ministry of finance and the Reuters on Wednesday calculation results show that，Due to high oil prices，Russia September crude oil export tax is expected to rise sharply 17%，From August per ton raised $336.6 to $393.8。

　　俄罗斯政府通常在每个月的月底正式宣布下一个月的出口税。

The Russian government usually in at the end of each month formally announced the next months of export tax。

　　9月份的出口税率将依据俄罗斯基准出口原油乌拉尔混合原油在7月15日至8月14日（含）的监测期内在国际市场上的平均价格。

September export tax rate will be based on Russia benchmark export crude oil ural mixed crude oil in the July 15, to aug. 14,（contain）Monitoring period in the international market average price。

　　俄罗斯财政部官员亚历山大·萨科维奇周三向路透社记者表示，乌拉尔原油在此监测期内的平均价格为每桶108.25美元，比上一个监测期内的平均价格每桶上涨了13.06美元。

The Russian ministry of finance officials Alexander's sarkozy told Reuters reporters on Wednesday，The ural crude oil in the monitoring period for the average price of $108.25 a barrel，A monitoring period than the average price of $13.06 a barrel rose。