记者昨日从郑州海关获悉，今年1~7月，河南省进口粮食（包括谷物及谷物粉、豆类、淀粉块茎及薯类）80.2万吨，比去年同期增加46.5%；进口价值4亿美元，增长33.9%。

Reporters yesterday from zhengzhou customs learn，This year on July 1 ~，Henan import food（Including grain and grain powder、beans、Starch and potato tuber）802000 tons，Than the same period last year increased by 46.5%；The value of imports of $400 million，Growth of 33.9%。

　　海关统计显示，河南省进口的粮食品种以大豆为主。今年1~7月，河南省进口大豆64.3万吨，增加45.8%，占同期全省粮食进口总量的80.1%。同期，进口木薯干15.4万吨，增加45.4%，占19.3%。

Customs statistics show that，Henan province imported grain varieties mainly in soybean。This year on July 1 ~，Henan import 643000 tons of soybeans，Increased by 45.8%，During the same period for the 80.1% of the total grain imports。Over the same period，Import tapioca 154000 tons，Increased by 45.4%，Accounted for 19.3%。

　　海关分析认为，今年前7个月河南省粮食进口大量增加的原因是，近几年，由于进口大豆价格低廉且出油率高，国产大豆几乎完全被进口转基因大豆所替代，因而大豆进口不断增加。

Customs analysis think，The first seven months of this year a large increase in henan province imported food is the reason，In recent years，As the imported soybean prices are low and high yield efficiency，Domestic soybean was almost replaced imported genetically modified (gm) soy，Thus the soybean import increasing。

　　值得关注的是：今年美国大旱引发全球粮价上涨，以大豆为例，我国进口大豆的进口均价从今年1月的每吨525.1美元涨至7月份的591.5美元，涨幅达12.6％，世界粮价的上涨或将对国内市场带来通胀压力。

There is concern：The United States this year great drought trigger a global food prices rise，Taking soybean as an example，Our country is imported soybean import from January average price of $525.1 per ton rose to $591.5 in July，Increased by 12.6%，The rise in food prices or to the domestic market will bring inflation pressure。