中国海关最新统计数字显示，8月份我国焦炭及半焦炭出口量为5万吨，是2012年以来的又一低值，与过去月出口焦炭200万吨可谓天壤之别。1～8月焦炭出口量为75万吨，同比减少74%。8月焦炭出口价格为每吨489美元，环比单价均上涨23美元，这主要是由于高关税所致。焦炭出口量锐减，业内人士开始呼吁，焦炭出口关税应在此关键时刻放开。

China's customs latest statistics show,August China coke and half coke exports for 50000 tons,Is 2012 years and a low value,Over the past month and export coke 2 million tons is a world of difference.1 ~ 8 month coke exports for 750000 tons,Reduced by 74% year-on-year.August coke export prices to $489 per ton,Link unit price are rising $23,This is mainly because caused by high tariffs.Coke exports declined,The personage inside course of study began to call on,Coke export tariff should be in this critical moment let go.

　　2008年金融危机后，由于焦炭关税出口征收40%关税影响，焦炭出口大幅下滑。业内专家认为，焦炭出口量占中国该品种的产量一直在5%以下，不构成焦炭过剩或结构性问题的主要矛盾点，焦炭作为一个市场化的产品应该按照市场竞争、优胜劣态的方式经营。后期焦炭出口关税下调或成为可能，但什么时间下调、降幅多少仍需及时关注。

After the financial crisis in 2008,Because coke export tariffs imposed a 40% tariff influence,Coke export decline sharply.The expert inside course of study thinks,Coke exports account for China the varieties of production has been below 5%,Does not constitute a coke excess or structural problems of the main contradictions point,Coke as a market-oriented products should be in accordance with the market competition/Superior bad state way management.Late coke export tariffs or become possible,But what time cut/How many drop still need immediate attention.