据媒体14日报道，焦煤期货即将上市，焦煤现货价连续下跌三月，至今未见企稳。

According to media reports 14,Coking coal futures will be listed,Coking coal spot price continuous drop march,Has not seen stabilises.

　　记者13日从山西焦煤集团获悉，上周末，中国最大焦煤生产企业山西焦煤集团主焦煤降价幅度为50-120元/吨，肥煤降价幅度为30-80元/吨，1/3焦煤降价幅度为100元/吨。

Reporters from the shanxi coking coal group 13 learn,Last weekend,China's largest coking coal production enterprise shanxi coking coal group main coking coal price range 50-120 yuan/ton,Fat coal price range, 30-80 yuan/ton,1/3 coking coal price range for 100 yuan/ton.

　　山西焦煤下调价格后，中国最大钢铁生产省份河北唐山地区焦煤价格跟跌，降幅在40-50元/吨。据了解唐山地区部分焦化厂库存高位限采停采现象普遍。

Shanxi coking coal price cut,China's largest steel production provinces of hebei tangshan area coking coal price and fell,A drop in the 40-50 yuan/ton.It is understood the tangshan area part of the coking plant inventory high limit and suspension of exploitation phenomenon generally.

　　9月份，山东兖州大矿也下调精煤价格，幅度达到110元/吨。

In September,Shandong yanzhou big ore also cut cleaned coal price,Amplitude achieves 110 yuan/tons.

　　5月末，国家提出的各项基建投资对市场需求拉动尚未显现，市场对焦煤的需求提升预期落空，焦煤板块加速回落。煤炭资源网分析师孙艳告诉记者，这一轮焦煤价格明显下跌始于7月份，至今还在续写快速下跌行情。今年以来，山西焦煤集团已经在7月、8月和9月三次下调价格。本周西山煤电主焦煤车板含税价1270元/吨，该价格今年4～6月为最高1650元/吨。

At the end of five,The country put forward the infrastructure investment to the market demand has not yet appeared,Market for coking coal demand is expected to improve fall to the ground,Coking coal plate accelerated back.Coal resources network analyst SunYan told reporters,This round of coking coal prices dropped significantly began in July,Still being written rapid downturn.Since this year,Shanxi coking coal group has been in July/August and September three times the price cut.This week xishan coal electricity main coking coal sweep tax price 1270 yuan/ton,The price this year 4 ~ 6 months as the highest 1650 yuan/ton.

　　焦煤期货即将上市，焦煤现货价连续下跌，引来市场关注。

Coking coal futures will be listed,Coking coal spot price continuous drop,Draws attention to market.

　　炼焦煤是煤炭的一种，用于生产焦炭，焦炭是钢铁冶炼高炉的一种炉料。目前国内各大钢企减产在20%—50%，甚至部分钢企高炉停产，受钢市低迷的影响，钢厂焦炭对焦煤需求疲软故持续压低采购价。据悉，目前，焦煤生产企业、钢焦企业焦煤库存均处低位，但钢企仍旧谨慎地按需采购。

Coking coal is a kind of coal,For the production of coke,Coke is a steel smelting blast furnace of a kind of burden.At present domestic each big steel production enterprises in 20% - 50%,Even some steel enterprises blast furnace production,By the influence of hong tian peng lujiazui downturn,Steel mills coke for coking coal weak demand for the lower purchase price.It is reported,At present,Coking coal production enterprises/Steel focal enterprise coking coal inventory are low place,But steel enterprises still carefully according to need to purchase.

　　5日，国家发改委公布批复总投资规模逾7000亿元的25个城轨规划和项目。

5,,The national development and reform commission announced reply total investment more than 700 billion yuan of 25 city rail planning and project.

　　6日，国家发改委再次公布批复13个公路建设项目、10个市政类项目和7个港口、航道项目。初步估计，国家发改委在两天内集中公布批复的这些项目总投资规模超过1万亿元。煤炭资源网分析师认为，钢厂销售情况或会有好转，下游钢贸商的进货量应该会有所增加。预计后期山西炼焦煤价格将会稳一段时间。

6,The national development and reform commission announced again reply 13 highway construction project/10 municipal kind of project and seven port/Channel project.Preliminary estimate,The national development and reform commission announced concentrated in two days of the rights to the project total investment more than 1 trillion yuan.Coal resources network analysts say,Steel sales or can get better,The downstream steel trade business were should be increased.Is expected late shanxi coking coal prices will be stable for a period of time.

　　不过，我的钢铁网实时跟踪的价格指数显示，上述刺激政策出台后，钢材价格连续两日拉涨，之后成交出现明显下滑，市场呈现疲态。目前，前期大幅上涨的钢坯价格出现回头趋势，继11日下调80元/吨后，12日午后再降30元/吨。

but,My steel net real-time tracking price index display,The stimulus policies after,The price of steel continuous two days to pull up,Clinch a deal after appeared a significant slowdown,Market started to present.At present,Early rising sharply billet prices appear back trend,After 11, after cut 80 yuan/ton,12 afternoon drop 30 yuan/ton.

　　此外，从宝钢、武钢、韶钢等主导钢厂新一轮出厂价仍是稳中有跌。我的钢铁网分析师认为，这对极度热情的商家而言无疑是当头棒喝，处于亢奋的心态逐渐归于平静，市场再度陷入观望。

In addition,From baosteel/wisco/Steel and leading steel plant of a new round of ex-factory price is still stable in fall.My steel net analysts say,The extreme enthusiasm for businesses is undoubtedly a sharp warning,In hyper mentality gradually be attributed to calm,Look into the market once again.

　　据焦煤行业人士透露，现有价格下，有些老一点的矿井已经开始亏损。

According to the coking coal industry sources,Existing price,Some older mine has begun to loss.