据泰国商务部最新数据显示，泰国8月份出口额较去年同期减少7%，为197.5亿美元；进口出现今年8个月来进口首次下降，较去年同期减少8.18%，为207亿美元。今年头八个月泰国外贸逆差131亿美元。 

According to the latest data show Thai ministry of commerce,Thai exports in August compared with the same period last year decreased by 7%,For 19.75 billion dollars;Import appear eight months of this year for the first time to import decline,Compared to the same period last year decreased by 8.18%,For 20.7 billion dollars.The first eight months of the year Thailand trade deficit of $13.1 billion. 

　　较去年同期相比，泰国对外出口下降比例最多的地区是欧盟，降幅达23.1%；其次是对中国的出口下降12.9%，对中东出口减少12.6%，对日本出口减少12%，对美国出口减少4.8%。 

Compared to the same period last year,Thai exports decline ratio most area is the European Union,Drop of 23.1%;Secondly, China's exports fell by 12.9%,For the Middle East export reduced by 12.6%,Japan exports to reduce 12%,Exports to the United States to reduce 4.8%. 

　　出口商品减少最多的种类为皮革及制成品，此类产品出口较去年同期相比下降16.3%；电子产品出口下降15.4%；食品出口下降9.3%。

Export commodities to reduce the most species for leather and finished goods,Such products are exported to more than the same period last year dropped by 16.3%;Electronic products exports fell by 15.4%;Food exports fell by 9.3%.