近日，国家质检总局发布了2012年8月进境食品化妆品不合格信息。记者统计发现，共有21吨多的进口酒类产品在我国进境口岸被销毁或退货。原因涉及菌落总数、铁、锰、山梨酸、甲醇超标等问题。

recently,Aqsiq issued August 2012 cosmetics imported food unqualified information.Reporter statistics found that,A total of 21 tons more import liquor product in our entry port be destroyed or return.Reason involving colony total/iron/manganese/Sorbic acid/Problems such as methanol overweight.

　　记者获悉，在国家质检总局发布的信息中，共发现啤酒、葡萄酒等各种不合格酒类产品24批次，总重量达21吨以上，其产地包括捷克、意大利、奥地利、德国、法国、格鲁吉亚和乌克兰。不合格的项目涉及菌落总数超标，柠檬酸超标，铁超标，锰超标，山梨酸超标，铅超标，甲醇超标，总二氧化硫含量超标，标签不合格和未提供所需证书。

The reporter learns,In the state quality inspection administration released information,Beer were found/Wine etc all kinds of unqualified wine product 24 batches,The total weight of 21 tons,Its origin including the Czech republic/Italy/Austria/Germany/France/Georgia and Ukraine.Unqualified project involves colony total exceeds bid,Citric acid overweight,Iron overweight,Manganese overweight,Sorbic acid overweight,Lead paint,Methanol overweight,Total sulfur dioxide content exceeds bid,Label is unqualified and did not provide the required certificates.

　　据国家质检总局介绍，这些不合格酒类产品均已在入境口岸检验检疫机构实施检验检疫时依法做退货、销毁或改作他用处理，未在国内市场销售。

According to the state quality inspection administration is introduced,These don't qualified liquor products are already in the port of entry inspection and quarantine agencies in accordance with the implementation of the inspection and quarantine do return/The destruction or used for other purposes processing,Not in the domestic market sales.