中国商务部周五表示，中国将对原产于日本、美国、韩国、台湾地区和新加坡的进口氨纶征收不超过61%的反倾销税。

China's commerce ministry said Friday,China will to originating in Japan/The United States/South Korea/Taiwan and Singapore import spandex collection of not more than 61% of the anti-dumping duties.

　　据商务部网站发布的公告显示，上述决定自2012年10月13日起生效，实施期限为五年。

According to the ministry of commerce web site announcement released,The above decision since October 2012 13 date,Implementation deadline for five years.

　　针对大部分供应商的反倾销税率将按照最高标准征收，不过也有部分供应商的税率定在了2.31%-12.87%。

For most of the supplier's anti-dumping tax rate will be in accordance with the highest standard collection,But there are also some suppliers rate set for 2.31% - 12.87%.

　　中国自2006年开始对进口氨纶征收反倾销税，但相关措施已于去年到期。针对大部分供应商的反倾销税率为61%。

China started in 2006 anti-dumping duties on imported spandex,But related measures last matured.For most of the supplier's anti-dumping tax rate is 61%.

　　商务部表示，在复审调查后裁定，如果终止原反倾销措施，原产于日本、美国、韩国、台湾地区和新加坡的进口氨纶对中国大陆的倾销有可能继续或再度发生。

The ministry of commerce said,After the review decision,If termination of the original anti-dumping measures,Originating in Japan/The United States/South Korea/Taiwan and Singapore import spandex to the mainland of China dumping is likely to continue or happen again.