据海关最新统计数据显示，9月份，我国钢材出口及铁矿石进口同步回升。数据显示，9月份，我国共出口钢材515万吨，较8月增91万吨，增幅为21.5%，同比则增长22.3%。1-9月累计出口量为4094万吨，同比增长10.2%。 

According to the latest statistics data show,In September,China steel exports and iron ore import synchronous picks up.Data display,In September,A total of 5.15 million tons of steel export in our country,August is increased 910000 tons,Growth was 21.5%,The year-on-year growth of 22.3%.1-9 month accumulative total exports for 40.94 million tons,Year-on-year growth of 10.2%. 

　　9月份，我国进口钢材120万吨，较8月份持平，同比则下降9.8%.1-9月累计进口量为1052万吨，同比下降12%。当月进口钢坯2万吨，较8月份减少1万吨，1-9月累计进口量为27万吨，同比下降37.1%。

In September,Our country is imported steel 1.2 million tons,Is equal in August,Up is down 9.8%. 1-9 month accumulative total imports for 10.52 million tons,12% year-on-year drop.The imported 20000 tons of steel billet,A decrease in August 10000 tons,1-9 month accumulative total imports for 270000 tons,37.1% year-on-year drop.

　　数据显示，9月份，我国共进口铁矿石6501万吨，较8月份增加256万吨，增幅为4.1%，同比增长7.33%。当月铁矿石进口平均价格为115.8美元/吨，环比下降10.9%，同比降幅则为34.1%。1-9月份累计进口铁矿石5.51亿吨，同比增长8.4%，累计平均单价为135.1%，同比下降18.5%。

Data display,In September,A total of 65.01 million tons of iron ore imports in China,A August increase of 2.56 million tons,Growth was 4.1%,Year-on-year growth of 7.33%.The iron ore import average price of $115.8 / ton,Link fell by 10.9%,34.1% year-on-year decline.1-9 month accumulative total import iron ore 551 million tons,Year-on-year growth of 8.4%,Cumulative average unit price is 135.1%,18.5% year-on-year drop.

　　数据同时显示，9月份，我国共出口焦炭11万吨，1-9月累计出口焦炭86万吨，同比下降71.4%。

Data also shows that,In September,A total of 110000 tons in our country export coke,1-9 month accumulative total export coke 860000 tons,71.4% year-on-year drop.