报告分析称，世界上签署自由贸易协定的国家逐步增加，而各国保护本国产业力度却比从前加大。虽然关税壁垒被取消，但各国则提高了非关税壁垒，导致韩国出口业绩恶化。截至今年10月，韩国商品出口已有18次遭到了有关国家的限制。

The report says analysis,The world signed free trade agreement country gradually increase,All countries and protect domestic industry strength but more than before.Although the tariff barriers is cancelled,But countries increased non-tariff barriers,Lead to South Korea export performance deterioration.So far this year oct.,South Korea merchandise exports has 18 times by the relevant state restrictions.

　　不仅如此，部分行业开展专利战争，也是导致出口下降的原因。涉及韩国企业的国际专利纠纷案2009年154起，2010年186起，2011年278起。今年1-8月共达120起。报告说，估计2011年10月-2012年5月因各国采取限制贸易措施，韩国出口减少30亿美元(约合187.6亿元人民币)，今年1-8月专利诉讼费用约达15.8亿美元(约合9.9亿元人民币)。半年来出口企业遭受的损失高达45.8亿美元。

Not only that,Part of the industry to carry out patent battle,Also lead to the reasons of the decrease of export.In South Korea enterprise's international patent dispute since 2009,2010 since 186,2011 since 278.This year a total of 1 - August 120 up.The report said,An estimated 2011 in October, 2012-5 month for countries to take measures to limit the trade,South Korean exports to reduce 3 billion dollars(About 18.76 billion yuan RMB),This year 1 - August patent litigation costs about 1.58 billion dollars(About 990 million yuan RMB).Half a year to export enterprise to suffer a loss of us $4.58 billion.

　　报告还表示，出口增速恢复缓慢，将使企业利润下降，就业和投资萎缩，国内经济增长放缓。报告敦促韩国政府制定贸易争端应对策略，企业与有关机构加强信息交流，有效进行应对。