据秘鲁媒体报道，秘外贸协会（COMEX）分析表明，9月份，秘非传统产品出口额首现同比下降，达8.18亿美元，比2011年同期减少9.8%。在出口额减少的同时，出口量也比去年同期下降了15.4%。据有关专家分析，全球经济不景气是导致秘非传统产品出口呈现下降趋势的主要原因。

According to media reports, Peru,Secret foreign trade association(COMEX)Analysis shows that the,In September,Secret alternative products exports year-on-year drop first now,Us $818 million,More than 2011 in the same period decreased by 9.8%.In exports to reduce at the same time,Exports is better than the same period last year dropped by 15.4%.According to the concerned expert analysis,The global economic recession led to a secret is non-traditional products export present the main reason for the decline.

　　该大类产品中，渔产品、金属机械产品、木材产品、纸制品和化学品出口下降最为显著。上述协会总经理爱德埃多费雷伊洛斯（Eduardo Ferreyros）解释，由于欧美等国市场需求不振，故导致了秘该类出口下降。此外，秘商业银行国际贸易经理马努埃尔塞拉诺（Manuel Serrano）补充说，包括中国在内的亚洲国家经济增长减缓同样冲击了秘非传统产品的对外出口。

The categories of products,YuChanPin/Metal machinery products/Wood products/Paper products and chemicals in the most significant decline in exports.The above association general manager Ed ella many ferre Iraq lowes(Eduardo Ferreyros)explain,Due to Europe and the United States and other countries of market demand,It led to the secret of the decline in exports.In addition,Secret business bank's international trade manager manu el SaiLaNuo(Manuel Serrano)added,The Asian countries, including China, slower economic growth also impact the secret non-traditional exports of products.