受全球景气趋缓之累，台湾7月出口连续第5个月衰退，5大出口市场表现也全无捷报，包括对大陆、美国、日本、欧洲与东盟6国的出口均是负增长，对美出口更已连续7个月衰退，减幅扩大至二成。

Global business slowed by the tired，Taiwan exports in July for the fifth consecutive month recession，Five largest export market performance without the proud，Including mainland、The United States、Japan、Europe and asean six nations are the export of negative growth，Exports to America more has been for seven months of recession，This pay cut to expand the twenty percent。

　　“财政部”进一步提出台湾对大陆及香港出口变化的警告。7月台湾对大陆及香港出口减幅高达11%，累计前7个月对大陆及香港出口比重，已不到四成，降至39%，年减9.1%，衰退幅度远高于整体出口减幅5.8%。

“The Treasury”Further puts forward to mainland China and Taiwan Hong Kong exports change warning。July Taiwan to China and Hong Kong export disproportion as high as 11%，The first seven months of cumulative mainland and Hong Kong export proportion，Has less than forty percent，Drop to 39%，Years is reduced 9.1%，Recession amplitude is far higher than the overall export disproportion in 5.8%。

　　7月主要出口市场中，对美国出口金额28.2亿美元，减幅20%最大。“财政部”分析，台湾对美国出口减少7.1亿美元，出口至美国的手机减少7.3亿美元，减幅高达62%，宏达电手机输美“卡关”是对美出口衰退的重要原因。

July major export markets，Exports to the United States of 2.82 billion us dollars，The biggest disproportion in 20%。“The Treasury”analysis，Taiwan exports to the United States to reduce 710 million dollars，Exports to the United States mobile phone reduce us $730 million，This pay cut as high as 62%，HTC electric cell phone lose beauty“stuck”Is exports to the decline of the important reasons。

　　“财政部”指出，台湾出口前10大货品，有8项较去年同期减少，以资通讯产品减少27.7亿美元居最大宗。其中手机出口金额减少27亿美元，若比较宏达电前7个月营收减少800亿元，两者“金额相当”，显示宏达电出口减少，“对台湾的影响很大”。

“The Treasury”Points out that，Taiwan's export goods before 10 big，Have eight reduce compared to the same period last year，To help communication products to reduce the $2.77 billion the big。With mobile phones to reduce the amount of exports of $2.7 billion，If more HTC electricity the first seven months of the revenue to reduce 80 billion yuan，both“sum”，Display HTC electricity slowing exports，“For Taiwan's influence”。

　　另外，台湾对日本、欧洲与东盟6国出口表现也明显变差，自今年2月以来出口一向正增长的东盟6国，7月台湾对其出口也出现5.8%负增长，“财政部”表示，主要与新加坡经济表现转弱，对外需求下降有关。

In addition，Taiwan to Japan、Europe and asean six countries export performance also obvious becomes poor，Since February has always been positive growth of exports asean six countries，July Taiwan of its export also appears 5.8% negative growth，“The Treasury”said，The main and Singapore weaker economic performance，The foreign demand falling。