增长的制造成本为印度的服装出口敲响了警钟，贸易商说。

Growth of manufacturing cost for India's clothing export was a wake-up call,Traders said.

　　贸易商说，印度服装工业生产成本的增长导致了海外市场对印度服装需求的削减，为孟加拉国、印度尼西亚、越南、土耳其和墨西哥等过打开了新的服装出口机会。

Traders said,India clothing industry production cost growth led to the overseas market for India clothing demand cuts,For Bangladesh/Indonesia/Vietnam/Turkey and Mexico have opened the new clothing export opportunities.

　　根据印度服装出口促进会(AEPC)的统计，在2012年的8月份和4-8月份，印度的服装出口分别同比下降了7.2%和12.6%。

According to Indian clothing export promotion association(AEPC)statistics,In the 2012 years of August and 4 - in August,India's clothing exports year-on-year respectively decreased by 7.2% and 12.6%.

　　Welfit服装公司的首席执行官德班特说：“在印度，服装的制造成本相当高，每个人都在寻找更便宜的价格。同印度相比，在孟加拉国能够得到价格更便宜的服装，这影响了印度的服装部门。今年，Welfit服装公司没有从海外市场手段任何圣诞节的订单。”

Welfit clothing company's chief executive, says durban:"In India,Clothing manufacture cost is quite high,Everybody is looking for cheaper prices.Compared with India,In Bangladesh can get cheaper clothes,It influences India's clothing department.This year,Welfit clothing company not from overseas market means any Christmas orders."

　　Welfit服装公司是成衣服装、童装的主要制造公司和出口公司，专业从事校服、婴儿服装和休闲装的制造和出口。

Welfit clothing company is garment clothing/The children's clothing mainly manufacturing company and export company,Specialized is engaged in the school uniform/Baby clothes and casual clothing manufacturing and export.