据海外媒体东京报道，日本财政部的一名官员日前在东京=表示，日本从10月1日起提高了原油、石油产品、液化石油气（LPG）、液化天然气（LNG）和煤炭的进口税。

According to the overseas media reports Tokyo,A Japanese ministry of finance official in Tokyo = said,Japan from October 1 to improve the crude oil/Petroleum products/Liquefied petroleum gas (LPG)(LPG)/Liquefied natural gas(LNG)And coal import duty.

　　普氏能源资讯以前曾报道说，日本政府内阁在去年12月份决定逐步提高原油和石油产品进口税来资助旨在应对全球气候变暖的措施。

Proctor energy information previously reported,The Japanese government's cabinet in December decided to gradually improve crude oil and petroleum products import taxes to fund aims to deal with global warming measures.

　　从10月1日起，日本原油和石油产品进口税每千升提高了250日元，达到了2290日元（4.68美元/桶），这个进口税从2014年4月和2016年4月起将分别提高到2540日元和2800日元。

From October 1,,Japan's crude oil and petroleum products import duty per thousand liters increased 250 yen,Up to 2290 yen(A high of $4.68 a barrel),The import duty from April 2014 and April 2016 will be increased to 2540 the Japanese yen and the 2800 yen.