日美间贸易久拖未决的美国牛肉进口问题有望得以解决。日本厚生劳动省11月6日召开的审议会通过了放宽美国牛肉进口限制的方针，将于明年年初实施。具体是把进口牛肉的牛龄放宽至30个月以下，由此美国市场90%的牛肉可出口日本。报道分析，牛肉、汽车、保险是日美关于加入跨太平洋(601099,股吧)战略经济伙伴协定（TPP）双边事前磋商中的3大主要问题，日美牛肉贸易问题的解决，有利于磋商取得进展。

The japan-american trade between the JiuTuoWeiJue American beef imports problem is expected to be solved.Hakuo November 6 at the council passed the relaxing U.S. beef imports restricted policy,At the beginning of next year will be implementation.Concrete is put beef imports NiuLing relaxing to 30 months the following,Thus the American market 90% of beef can be exported to Japan.Report analysis,beef/car/Insurance is about to join the beauty across the Pacific Ocean(601099,guba)Strategic economic partner agreement(TPP)Bilateral prior consultation of the three major problems,The japan-american beef trade to the solution of the problem,To make progress in negotiations.

　　本次放宽政策还包括解禁法国牛肉进口，同样有利于推动日欧经济合作协定（EPA）谈判的早日启动。日欧EPA谈判启动需欧盟成员国全体同意，而法国以日本牛肉市场和政府采购市场限制为由，迟迟不松口，解禁措施或可软化法国强硬态度。

The relax policy also include the French beef imports,The same day to promote European economic cooperation agreement(EPA)Talks early start.The EPA negotiations, start to eu member states all agree,And the French to Japan beef market and government procurement market on the limit,Can not let go,Lift the ban measures or to soften the French tough attitude.

　　对澳大利亚来说，此政策将威胁澳牛肉在日本市场的份额，分析认为，澳可能会在日澳EPA谈判中就牛肉进口关税问题向日本施压。

For in Australia,This policy will threaten Australian beef in Japan market share,According to analysis,Australia may be in Australia EPA negotiations will beef import tariffs to put pressure on Japan.