根据委内瑞拉国家统计局公布的数据，今年前六个月委非石油类商品出口额为14.3亿美元，同比下降13.9%，其中私营部门和公共部门的出口额分别为5.7亿美元和8.65亿美元，同比分别下降20.7%和8.8%。普通金属和化学品为委最主要的非石油类出口商品，上半年的出口额分别为5.63亿美元和4.48亿美元。 

According to the national bureau of statistics,In the first six months the non-oil goods exports to 1.43 billion us dollars,13.9% year-on-year drop,The private sector and public sector exports $570 million and $865 million, respectively,Year-on-year were down by 20.7% and 8.8%.Common metals and chemicals for the committee's top non-oil kind of export commodities,Exports in the first half of the $563 million and $448 million, respectively. 

　　上半年，美国仍为委非石油类商品的第一大出口市场，出口额为3.13亿美元。中国居第二位，出口额为2.5亿美元，其次为哥伦比亚和巴西，分别为1.85亿美元和1亿美元。

In the first half of,The United States is still the non-oil goods first largest export market,Exports to 313 million us dollars.China's second,Exports to 250 million us dollars,Followed by Colombia and Brazil,$185 million and $100 million, respectively.