据韩国知识经济部和关税厅发布数据显示，今年前10个月，韩国出口4554亿美元，进口4331亿美元，贸易总额达8885亿美元，同比（8974亿美元）低约1%。

According to the south Korean knowledge economic and tariff hall release data display,First 10 months of this year,South Korea export $455.4 billion,Imported 433.1 billion us dollars,Trade totaled $888.5 billion,year-on-year(897.4 billion dollars)Low about 1%.

　　知识经济部相关人士称：“虽然和去年相比达成预定目标的速度慢了一些，但越到年末出口额呈现反弹趋势，全年贸易总额仍有望突破1万亿美元大关。”预计，韩国今年的贸易额将在12月8日左右突破1万亿美元大关。

Knowledge ministry of economic affairs relevant personage says:"Although compared to last year and achieve the intended target speed slow some,But more to the end of the year present exports rebound trend,Annual trade volume is still expected to exceed $1 trillion mark."Is expected to,South Korea the volume of trade this year will be on December 8 or so breakthrough $1 trillion mark.

　　去年12月5日，全年的贸易额突破1万亿美元，“韩国贸易日”也由原来的11月30日改为12月5日。今年突破1万亿美元的日期较去年迟了三天，表明今年的贸易条件变差。

Last December 5,,The volume of trade throughout the year exceeded 1 trillion us dollars,"South Korean trade day"Also from originally of November 30, to December 5,.This year the date of the exceed us $1 trillion a year late three days,Show that this year's trade condition variation.