日本10月份贸易赤字有所下降，但仍高于预期，这是因为日本上月对中国出口下降了11.6%。

Japan's trade deficit in October decline,But still higher than expected,This is because Japan last month for Chinese exports fell 11.6%.

　　日本上月贸易赤字达到5490亿日元，出口同比下降6.5%，进口下降1.6%。道琼斯通讯社调查的经济学家此前预计日本10月份贸易赤字将从9月份的5617亿日元下降至3600亿日元。

Japan last month the trade deficit to 549 billion yen,Exports fell 6.5% year-on-year,Imports fell by 1.6%.Dow Jones newswires survey of economists had expected Japanese trade deficit in October from September 561.7 billion yen fell to 360 billion yen.

　　因日中关系由于钓鱼岛问题恶化，日本上月对中国出口下降了11.6%，中国是日本最大的贸易伙伴。

Because of japan-china relations due to the diaoyu islands problems worse,Japan exports to China last month fell 11.6%,China is Japan's biggest trading partner.

　　日本对美国出口增长了3.1%，美国是日本第二大贸易伙伴。

Japan exports to the United States grew 3.1%,The United States is Japan's second largest trade partner.

　　在这一数据公布后，日元汇率有所下跌，从公布数据前的1美元兑换81.67日元下跌至81.72日元。  

In this data after the announcement,The yen fell,Data from published before 1 U.S. dollar to 81.67 yen fell to 81.72 yen.