记者从国家质检总局最新公布的《进口食品化妆品不合格信息》公告中了解到，韩国乳业巨头“每日乳业”的牛奶被检测出金黄色葡萄球菌超标，被退回韩国。记者昨日走访岛城各大超市发现，目前超市里没有韩国“问题奶”销售。岛城进口商表示，发现问题后，该规格“每日”牛奶已经全部停止进口。

Reporters from the state quality inspection administration released the latest[Import food cosmetics unqualified information]The announcement to know,South Korea dairy giant"Daily dairy"The milk was detect staphylococcus aureus overweight,Be returned South Korea.Reporters yesterday visited located major supermarkets found,At present the supermarket no South Korea"Question milk"sales.The importer located said,Found that the problem after,This specification"daily"Milk already all stop import.

　　“每日”牛奶陷“质量门”

"daily"Milk in"Quality door"

　　根据国家质检总局的公告显示，这批原产自韩国的每日牌牛奶是由岛城的新东食品开发有限公司进口的，总质量为0.9705吨，经过出入境检验检疫部门的检测，导致该批牛奶被退货的是 “知名”致病菌——金黄色葡萄球菌，除了 “每日”牛奶外，“思念”水饺、海霸王墨鱼丸等食品都曾因为这种病菌超标而陷入“质量门”。

According to the state quality inspection administration's announcement,The origin of this batch from South Korea daily brand milk is located by the new east food development co., LTD. Imported,Total quality for 0.9705 tons,After the entry and exit inspection and quarantine departments detection,Lead to this batch of milk is return is "famous"Pathogenic bacteria - staphylococcus aureus,In addition to "daily"Milk outside,"miss"dumplings/Sea overlord ink fish ball and food have because of this kind of bacteria in overweight"Quality door".

　　这种病菌超标对人体都有哪些害处？记者咨询了青医附院普外科专家孙传东医生，他告诉记者，金黄色葡萄球菌广泛存在于自然界中。举个简单例子来说，人体表面如果生疥疮，很可能就是金黄色葡萄球菌感染，这种病菌是“嗜肉菌”的别称，可引起许多严重感染。如果食物中金黄色葡萄球菌超标，可能引发细菌性食物中毒和肠道炎症。

This kind of pathogen to human body exceed what are the harm?Reporter consultation with the green of establishing affiliated hospital of general surgery medical experts SunChuanDong doctor,He told reporters,Staphylococcus aureus exists widely in the nature.Give a simple example,The human body surface if they have a seven year itch,May well be the staphylococcus aureus infection,This bacteria is"'s meat bacteria"'s nickname,Can cause many serious infection.If food staphylococcus aureus overweight,Could cause bacterial food poisoning and intestinal inflammation.

　　岛城超市难寻“问题奶”

Located the supermarket is hard to find"Question milk"

　　这批存在问题的“每日”牛奶被挡在国门外，岛城还有没有同规格的“每日”牛奶？记者昨日走访了台东商圈、东部商圈、中山路商圈的8家超市，均没有发现“每日”牌牛奶。随后，记者联系了进口商新东食品开发有限公司的相关负责人闵先生，闵先生表示，“每日”牛奶以前主要供给韩国人聚集区周边的超市，在牛奶被检测出金黄色葡萄球菌超标后，该公司已经按照国家规定退货，并且不再进口该规格的牛奶，现在该规格的“每日”牛奶岛城已不再销售。

This batch of existing problems"daily"Milk is blocked in the door,Still have located the same size"daily"milk?Reporters yesterday visited taitung business circle/Eastern business circle/Zhongshan road business district 8 supermarkets,Are found no"daily"Brand milk.then,Reporter contacted the importer new east food development co., LTD. Of the relevant person in charge of Mr. Downtown,Says Mr Wilhelminastraat,"daily"Milk before main supply Korean accumulation area surrounding the supermarket,In the milk be detected after staphylococcus aureus overweight,The company has return in accordance with state regulations,And no longer import the specifications of milk,Now this specification"daily"Milk is no longer located sales.

　　虽然“每日”牛奶已不再销售，但是记者在麦德龙、麦凯乐等超市发现，进口牛奶种类繁多，韩国、澳大利亚、德国等地的牛奶都有销售，售价从每升十几元到三十几元不等，而且进口牛奶有一个共同的特点，那就是保质期长。记者观察发现，这些牛奶并不缺买主。“一是感觉放心，再就是进口奶的口感好。”在四方一家超市购买了两大盒进口牛奶的刘先生介绍说。虽然不少市民追捧进口牛奶，但是很少有人能说出挑选进口牛奶的诀窍，注重的只是价格和产地。

although"daily"Milk is no longer sales,But the reporter in the metro/MaiKaiLe etc supermarket found,Import milk variety,South Korea/Australia/Germany, milk have sales,Price per liter from more than ten yuan to 30 dollars,And import milk have a common characteristic,That is a long shelf life.Reporter observed,The milk is not lack of buyers."One is to feel at ease,Or import milk taste good."In four directions a supermarket bought two big box of imported milk Mr Liu said.Although many people chase after hold in both hands import milk,But very few people can say choose import milk tricks of the trade,Pay attention to is price and origin.

　　“短命”牛奶更安全

"ephemeral"Milk more safety

　　对于如何选择进口牛奶，记者咨询了海慈医疗集团的营养专家胡敏主任。胡主任表示，通常情况下，牛奶的蛋白质和脂肪含量代表着牛奶的品质，但现在很多牛奶后期要添加很多添加剂，很多添加剂会影响这些营养成分的参数，所以牛奶的品质不能绝对指标化。

For how to choose import milk,Reporter consultation with the HaiCi medical group's nutrition experts humic director.Hu said, director of the,usually,Milk protein and fat content represents the quality of milk,But now many of the milk late to add a lot of additive,A lot of additive affect of these nutrients parameters,So the quality of the milk can't absolute indexing.

　　“要提醒市民们的是，保质期短的低温奶往往最大程度保留了牛奶中的维生素和免疫活性物质，而超高温杀菌工艺对牛奶营养破坏严重。而且在长途运输过程中，很可能会因为外部温度、仓储等因素变质。所以，建议市民不迷信品牌、产地，而是要多从营养和安全的角度去选择低温、保质期较短的牛奶。”胡主任介绍说。（记者 王寿林）

"To remind the citizens is,Short shelf life of low temperature milk often maximum keep the milk the vitamin and immune active substances,And ultra high temperature sterilization technology on milk nutrition destroyed.And in the long distance transport process,Will probably because external temperature/Storage factors metamorphism.so,Proposal citizen not superstitious brand/origin,But to many from nutrition and safety point of view to choose low temperature/Short shelf life of milk."Hu director said.(reporter WangShouLin)