海关发布10月份进出口数据显示：10月份，进出口总值为44.7亿美元，同比下降5.8%，进出口与全省平均水平差距较大。海关方面分析，加工贸易进出口下滑是主要原因。虽然外贸形势不容乐观，但占佛山进出口总值半壁江山的民营企业，状况则有所好转，出口总值增长10.2%。

Issued by the customs import and export data display in October:In October,Import and export value is 4.47 billion dollars,5.8% year-on-year drop,Import and export and the average gap bigger.Customs are analysis,Processing trade import and export downturn is main reason.Although foreign trade situation is not optimistic,But gross of foshan import and export by heavily-accented of private enterprises,Condition is better,Export gross domestic product growth of 10.2%.

　　据悉，非洲等新兴国家的进出口贸易总额持续上升，已与传统市场平分秋色，其中，非洲、南美国家成为佛企的外贸新宠，其中与非洲国家的贸易总值增幅达53.2%。在佛山五区中，三水区依旧领跑各区进出口增幅，成为佛山外贸形势最佳的区域。

It is reported,Africa and other emerging countries import and export trade volume continued to rise,Already and the traditional market even Steven,the,Africa/South American countries become Buddha to foreign trade to be bestowed favor on newly,Among them and African countries trade (GDP) growth up to 53.2%.In foshan five areas,Sanshui district is still leading import and export growth,Become foshan foreign trade situation the best area.