前日，国家质量监督检验检疫总局紧急发布公告，为保护我国消费者健康，根据《食品安全法》和《进出口商品检验法》规定，暂停美国Sunland公司坚果及其含坚果成分的产品进口。

The day before yesterday,The state administration of quality supervision, inspection and quarantine issued an emergency,To protect our country consumer health,According to[Food safety]and[Import and export commodity inspection]provisions,Stop the United States Sunland company nuts and contains nuts component product import.

　　美国Sunland公司是美国最大的有机花生酱加工商，同时也负责加工一些非有机食品，产品主要销往大型食品超市。

The Sunland company is the largest organic peanut butter processors,At the same time is also responsible for processing some non-organic food,Products are mainly sold to large food supermarket.

　　近日，据世界卫生组织国际食品安全网络通报，美国Sunland公司生产的坚果及含坚果成分的产品受到布雷得尼沙门氏菌污染，在美国已造成20个州41人患病，其中10人入院治疗。目前，该公司正在召回200多批产品，包括一些网络销售的产品。召回产品的保质期各不相同，最晚到2013年10月。

recently,According to the world health organization international food security network bulletin,The Sunland company produces the nuts and contains nuts component products are mining, salmonella contamination,In the United States has caused 20 states 41 people sick,The ten people to the hospital for treatment.At present,The company is recalling more than 200 products,Include some network marketing products.Recall the quality guarantee period of the products are different,The late October 2013.

　　国家质检总局发布公告表示，各出入境检验检疫机构要加强对来自美国的坚果及其含坚果成分食品的检验检疫，合格后方可入境。并加强对进境邮寄物、旅客携带物品的查验工作，禁止该公司相关产品通过邮寄、旅客携带方式进境。并且，建议消费者不要购买和食用该公司的相关产品。

Aqsiq issued said,The entry and exit inspection and quarantine institutions should strengthen the nuts from the United States and its containing nuts composition of food inspection and quarantine,Qualified rear can entry.And to strengthen mail things entry/Passengers carrying articles of the inspection work,Prohibit the company related products through the mail/Passengers carrying entry mode.and,Suggest that consumers not to buy and eat the company's related products.

　　昨日，记者走访成都部分商场，暂未发现Sunland公司坚果及其含坚果成分产品。

yesterday,Reporters visited chengdu part of the market,Temporary not found Sunland company nuts and contains nuts component products.