杨祖媛

YangZuYuan

　　农业部昨日公布的数据显示，今年1-10月，我国农产品进出口总额1428.6亿美元，同比增16.2%。其中，出口506.2亿美元，同比增4.5%；进口922.5亿美元，同比增23.7%。贸易逆差为416.3亿美元，同比扩大59.3%。1-10月，谷物进口1255.1万吨，同比增212.8%。其中，进口额42.7亿美元，同比增181.7%；出口额5.4亿美元，同比降9.9%。

The ministry of agriculture data published yesterday showed,This year October 1 -,Our country agricultural product import and export total 142.86 billion dollars,Increased 16.2% year-on-year.the,Export $50.62 billion,Increased 4.5% year-on-year;Imported 92.25 billion us dollars,Increased 23.7% year-on-year.Trade deficit for 41.63 billion dollars,Expanded by 59.3% year-on-year.1-10 months,Grain import 12.551 million tons,Increased 212.8% year-on-year.the,Imports to $4.27 billion,Increased 181.7% year-on-year;Exports of $540 million,Year-on-year drop 9.9%.

　　此外，1-10月，进口食糖335.1万吨，同比增67.0%；进口额20.2亿美元，同比增46.4%。

In addition,1-10 months,Import sugar 3.351 million tons,Increased 67.0% year-on-year;Imports to $2.02 billion,Increased 46.4% year-on-year.