德国联邦统计局4日公布的统计数据显示，今年第三季度德国出口同比强劲增长3.6%，出口总值达2754亿欧元（约合3600亿美元）。 

The German federal bureau of statistics released 4, the statistical data shows,In the third quarter of this year the German exports year-on-year 3.6% strong growth,Export amounted to 275.4 billion euros(Us $360 billion). 

　　统计数据还显示，第三季度德国进口同比下降0.4%，进口总值为2253亿欧元（约合2945亿美元）。 

Statistics also show,The third quarter Germany import 0.4% year-on-year drop,Import value is 225.3 billion euros(Us $294.5 billion). 

　　在对欧盟以外国家的出口中，德国对美国（25.7%）、韩国（15.8%）和日本（12.9%）出口均达到两位数的高增长。 

In from outside the European Union countries in export,Germany to the United States(25.7%)/South Korea(15.8%)And Japan(12.9%)Export reached double-digit growth. 

　　德国联邦批发和外贸协会表示，截至今年11月底德国出口额已突破１万亿欧元（约合1.3万亿美元）大关，预计2012年出口总值将达到11030亿欧元（约合14420亿美元），比去年增长4%。

The German federal wholesale and trade association says,By the end of November this year exports Germany has reached 1 trillion euros(Us $1.3 trillion)mark,In 2012 is expected to export value will reach 1.103 trillion euros(Us $1.442 trillion),4% more than last year.