今年10月份，韩国冷轧薄板进口环比小幅下滑，但仍超过50,000吨。

In October this year,South Korea cold rolled sheet import link fall modestly,But still more than fifty,000 tons of.

　　据韩国钢铁协会(KOSA)公布，10月份韩国进口冷轧薄板50,816吨，环比下滑0.6%，同比增长22.5%。

According to the south Korean iron and steel association(KOSA)announced,In October, South Korea imported cold rolled sheet fifty,816 tons of,Chain fell 0.6%,Year-on-year growth of 22.5%.

　　10月份，韩国从中国大陆进口冷轧薄板37,780吨，环比下滑4.5%，占其进口总量的74%；从日本进口8,039吨，从中国台湾进口1,785吨，同比分别下滑13%和13.6%。

In October,South Korea from mainland China imported cold rolled sheet 37,780 tons of,Chain fell 4.5%,The import of 74% of the total;Import from Japan and,039 tons of,Taiwan from China imported one,785 tons of,Respectively 13% and 13.6% year-on-year decline.

　　同时，10月份韩国出口冷轧薄板296,711吨，较上个月的272,617吨小幅增加。日本为其最大的冷轧薄板出口市场，从韩国进口63,167吨。

At the same time,In October, South Korea export cold rolled sheet 296,711 tons of,Is the last month of 272,617 tons of small increase.Japan is the largest export market for cold rolled sheet,Imported from South Korea 63,167 tons of.

　　另外，10月份韩国进口热浸镀锌薄板24,937吨，环比增长3%；出口热浸镀锌薄板37,973吨，环比下滑4.8%，其中出口中国10,351吨。

In addition,In October, South Korea imported hot dip galvanized sheet 24,937 tons of,Link growth of 3%;Export hot dip galvanized sheet 37,973 tons of,Chain fell 4.8%,Including the export of Chinese ten,351 tons of.

　　韩国热浸镀锌薄板进口增长趋势有望持续到年底。

South Korea hot dip galvanized sheet import growth trend is expected to continue until the end of the year.