据报道，阿根廷周三向世贸组织(WTO)起诉美国和欧盟，称美国为其牛肉和柠檬设置贸易壁垒，欧盟针对其生物柴油制定保护性措施限制进口。

According to the report,Argentina to the world trade organization (wto) on Wednesday(WTO)Sue the United States and the European Union,Says the United States for its beef and lemon set up trade barriers,The European Union in view of its biological diesel oil make protective measures to restrict imports.

　　阿根廷外长齐默尔曼(Hector Timerman)在声明中表示，政府是在与美国和欧盟试图双边解决有关争端之后做出起诉决定的。

Argentina's foreign minister Zimmerman(Hector Timerman)Said in a statement,The government is in the United States and the European Union tried to solve the dispute bilateral made after the prosecution decision.

　　齐默尔曼说，美国借口口蹄疫设置的贸易壁垒对阿根廷生产商造成广泛损失和成千上万就业丧失。阿根廷政府为本国牛肉的质量辩护，称牛肉是在“极高的卫生标准”下生产出来的，去年出口全球的牛肉超过7.31亿美元。同期柠檬出口总计1.72亿美元，但在美国也遭受贸易壁垒。

Zimmerman said,The United States an excuse to foot-and-mouth disease set trade barriers against Argentina producers cause extensive damage and the loss of thousands of jobs.The Argentine government for its beef quality defense,Says the beef is in"High hygiene standards"Out of the production,Last year the global beef export more than $731 million.The lemon export totaled $172 million,But in the United States also suffered from trade barriers.

　　为抗议今年早些时候阿根廷没收西班牙石油公司Repsol 在YPF股份，西班牙对阿生物柴油进口进行限制。阿根廷周四声明称，作为欧盟成员国，西班牙的这一限制不公平。

For protests earlier this year Argentina confiscate the Spanish oil company Repsol YPF stake in,Spain yeah biodiesel import restrictions.Argentina's statement said on Thursday,As the European Union member states,Spain's this restriction is not fair.

　　阿根廷国有化YPF时指责Repsol放任油气产量下滑，造成阿根廷石油进口攀升。“2011年对欧盟出口达到19亿美元……欧盟成为阿根廷生物柴油主要市场，”阿根廷的声明称。根据行业数据，阿根廷的石油和天然气中YPF分别占34%和25%。

Argentina nationalization YPF blame Repsol laissez faire oil and gas production decline,Cause Argentina rising oil imports."2011 years to the eu exports reached us $1.9 billion...The European Union, as Argentina biodiesel main market,"Argentina's statement said.According to industry data,Argentina's oil and gas YPF account for 34% and 25% respectively.

　　阿根廷还在考虑另案起诉欧盟农业补贴，称其影响本国农产品(4.51,-0.02,-0.44%)出口和产量。

Argentina is considering another charged the eu agricultural subsidies,Says its influence their agricultural products(4.51,0.02,0.44% -)Exports and production.