葡萄牙国家统计局数据显示，1-9月葡外贸进出口总额为754.9亿欧元，其中出口338.61亿，增长7.71%，进口416.29亿，下降5.09%。

Portugal national bureau of statistics data show,1-9 month Portuguese foreign trade import and export amount is 75.49 billion euros,The export 33.861 billion,Growth of 7.71%,Imported 41.629 billion,Fell by 5.09%.

　　葡主要出口市场仍为西班牙、德国和法国等欧元区国家，分别占比22.3%、12.6%和11.8%，但增长呈萎缩态势，分别为-4.63%、-1.29%和+4.24%。欧盟市场占比已从2011年的75%下降到2012年9月底的71%。从另一方面看，对美国和部分新兴国家出口增长迅速，对美增幅为35.07%，对中国、安哥拉和巴西分别为152%、34%和20.2%。市场占比也相应增至6.3%（安哥拉）、4.2%（美国）、1.8%（中国）和1.4%（巴西）。

Portugal is still the major export markets for Spain/Germany and France and other eurozone countries,Accounted for more than 22.3%/12.6% and 11.8%,But growth is shrinking trend,For - 4.63% respectively/- 1.29% and + 4.24%.The eu market than already accounted for in 2011 from 75% in 2012 to 71% by the end of September.From another point of view,In the United States and some emerging countries export growth rapidly,35.07% of beauty,In China/Angola and Brazil were 152%/34% and 20.2%.Market accounted for more than 6.3% increase correspondingly(Angola)/4.2%(The United States)/1.8%(China)And 1.4%(Brazil).

　　主要出口产品为汽车及其零部件（11.5%）、矿物燃料、矿物油及其产品等（8.8%）、电子机械设备及零部件（8.7%）、锅炉机床及其零部件（6.3%）、和塑料及其制品（4.6%）。

The main export products for automobile and parts(11.5%)/Fossil fuel/Mineral oil and its products(8.8%)/Electronic machinery equipment and spare parts(8.7%)/Boiler machine and its spare parts(6.3%)/And plastic and its products(4.6%).

　　主要出口企业为Galp（7%）、VolkswagenAutoeuropa(6.5%)、Portucel(4.4%)、 Repsol(2.4%)和Continental Mabor(2.2%)。

Main export enterprise for Galp(7%)/VolkswagenAutoeuropa(6.5%)/Portucel(4.4%)/ Repsol(2.4%)And Continental Mabor(2.2%).