韩国知识经济部10日公布根据韩国汽车产业协会和韩国进口车协会的统计数据进行调查和分析的结果预测，2013年韩国汽车市场内需规模将增长1.2%，达155万辆左右，包括140万辆国产车和15万辆进口车，而出口规模将增长3.1%，达330万辆左右。

South Korea promulgated by the ministry of economic affairs and knowledge according to the Korean auto industry association and one of the south Korean association of the statistical data of survey and analysis of forecast the result,In 2013, South Korea car market scale of domestic demand will increase by 1.2%,About 1.55 million cars,Including 1.4 million cars and 150000 vehicles are one,And export scale will increase by 3.1%,About 3.3 million cars.

　　韩国知识经济部还预测，国产车的内需销售在今年减少5.1%之后明年保持和今年相似的销量，而进口车消费在今年增加17.4%之后，明年还将出现13.6%的增长。

South Korea knowledge also predict the ministry of economic affairs,Domestic sales in this year are reduced by 5.1% this year and next year after keep similar sales,And one of consumption in this year after a 17.4% increase,Next year we will have 13.6% of the growth.

　　2012年韩国汽车企业的海外生产量为360万辆（估算值），环比增加了14.6%，首次超过了出口量（320万辆），预计明年的海外生产量将增加5.6%，达到380万辆左右，而国内生产为470万辆，增加2.2%。

In 2012, Korean auto enterprise overseas production for 3.6 million cars(Estimated value),Increased by 14.6% month-on-month,For the first time more than exports(3.2 million cars),Next year is expected to overseas production will increase 5.6%,A total of 3.8 million cars or so,And domestic production for 4.7 million cars,Increased by 2.2%.

　　知识经济部分析说，虽然有欧洲需求减少、韩币升值等消极因素存在，但对北美市场的出口在持续增加，韩国与欧盟的自贸协定带来关税下调等积极因素会使出口有小幅增加。

Knowledge of economic analysis said,Although there is less demand in Europe/Han appreciation of the negative factors, such as existence,But on the north American market in increasing exports,South Korea and the European Union brought the fta tariffs and positive factors can make the export has increased slightly.