泰国商务部17日说，泰国2013年出口额预计将达2504.1亿美元，实现8%至9%的增长率。

The ministry of commerce said Thailand 17,Thai exports in 2013 is expected to total $250.41 billion,To realize the growth rate of 8% to 9%.

　　商务部说，2013年泰国出口增长主要推动力来自汽车、电子、橡胶、建筑原材料、海产品加工等产业的健康发展，其中表现最好的行业将是汽车产业，预计增长15%，以及鸡肉加工业，预计增长12%。

The ministry of commerce said,2013 Thailand export growth from the main driving forces behind the car/electronic/rubber/Building materials/Seafood processing and the healthy development of the industry,The best industry will be auto industry,Is expected to grow by 15%,And chicken processing industry,Is expected to grow by 12%.

　　泰商务部长汶颂·德里耶披隆说，今年前10月，泰国出口额为1918.6亿美元，较去年同期增长0.34%，预计11月和12月泰国都将出口200亿美元的商品，从而使得今年出口额较2011年的2288.3亿美元增长4.17%。

Thai commerce minister praise to brunei · Delhi and with long said,In the first 10 months of this year,Thai exports to 191.86 billion us dollars,Compared to the same period last year growth of 0.34%,Is expected to November and December Thailand will export 20 billion us dollars of goods,So that this year exports is $2011 in 228.83 billion increased by 4.17%.

　　汶颂说，泰国出口面临的主要风险因素仍然是欧元区债务危机，而从国内来看，从明年1月1日开始在全国范围实行的最低日薪300泰铢(约合10美元)政策可能对出口带来的潜在影响也值得关注。

Praise to brunei said,Thailand export facing the main risk factors are still the eurozone debt crisis,And from domestic to see,From 1 January in a nationwide minimum janpanese 300 baht($$10)Policy may bring to export the potential impact also worthy of attention.

　　他表示，明年政府会将其出口重点放在购买力日益增强的东盟、亚洲、中东和南非。

He said,Next year the government will focus on its export growing purchasing power of the association of southeast Asian nations/Asia/The Middle East and South Africa.

　　泰国商务部对明年出口预期与其他机构基本一致。泰国中央银行先前预计2013年出口将增长9%，国家经济和社会发展委员会则将这一数据放在了12.2%？世界银行给出的预期为10%至12%。

The ministry of commerce of Thailand for next year is expected to export and other institutions are basically the same.Bank of Thailand previously expected export will grow by 9% in 2013,National economic and social development committee will the data on the 12.2%?The world bank is expected to 10% to 12%.