据新华社17日电 记者17日从财政部获悉，经国务院关税税则委员会审议，并报国务院批准，自2013年1月1日起，我国将对进出口关税进行部分调整。

According to xinhua news agency, 17 Reporters learned from 17, the ministry of finance,The state council tariff committee for deliberation,And submitted to the state council for approval,Since January 1, 2013,China will import and export duties on the partial adjustment.

　　中国财政部网站周一发布公告称，这些商品主要包括原材料、中间产品以及部分消费品。调整后，我国2013年进出口税目总数由2012年的8194个增至8238个。

China's ministry of finance issued on Monday website says,These products mainly include raw materials/Intermediate product and some consumer goods.adjusted,Our country in 2013 the total import and export tax items from 2012 in 8194 to 8238.

　　为积极增加进口，满足国内经济社会发展及消费需求，2013年我国将对780多种进口商品实施低于最惠国税率的年度进口暂定税率。其中特殊配方婴幼儿奶粉关税为5%，显著低于最惠国15%的待遇，为目前税率的一半。

To actively increasing imports,To meet the domestic economic and social development and consumption demand,In 2013, more than 780 kinds of imported goods to implement below MFN rates annual import, the temporary tariff rate.The special formula milk powder for infants tariffs by 5%,Most significantly lower than 15% of the treatment,To the half of the rate.

　　钨铁和耐火粘土等用于战略性新兴产业的原材料以及苜蓿等农产品的关税也将下降。

Tungsten iron and refractory clay for strategic emerging industry raw materials and alfalfa, and other agricultural products of tariff will also decline.