“以前，去办理收汇付汇，一笔业务办下来，得3个小时，现在只需要30分钟了。”昨日，四川天成亨贸易有限责任公司相关负责人感叹，自2012年8月1日货物贸易外汇管理制度改革在全国正式实施以来，流程简化，取消领单、核销、贸易信贷登记等环节，办理收付汇业务的效率大大提高，企业的人工成本也可以节约8000元/年/人。

"before,To deal with in the payment,A business run down,Three hours,Now only need 30 minutes."yesterday,Sichuan tiancheng heng trading co., LTD. The relevant person in charge of exclamation,Since August 1, 2012 trade in goods exchange management system reform in the country since the implementation of official,Process simplified,Cancel led single/Cancel after verification/Trade credit registration and other links,The efficiency of the business for consignments greatly improved,Enterprise artificial cost also can save 8000 yuan/year/person.

　　而成都欣华欣化工材料有限公司的收付汇业务，每笔办理时间也从改革前的两小时缩短到了10分钟，办理贸易收支业务的人数，从改革前的两人减少到1人，相关业务费用每人约节省了一万元/年。

And chengdu XinHua sunny chemical materials co., LTD. Business consignments,Each time for before the reform from two hours to shorten the ten minutes,The balance of payments for the number of business,Before the reform from two people reduce to 1 person,Related business each save cost about ten thousand yuan/year.

　　据了解，国家外汇管理局四川省分局，围绕国家外汇管理局的统一部署，推动货物贸易外汇管理制度改革在全省的实施。相比改革前，银行办理单笔收汇用时平均减少12.5分钟；单笔付汇平均减少9.5分钟。

It is understood,The state administration of foreign exchange branch of sichuan province,The state administration of foreign exchange on the unity of the deployment,To promote trade in goods to foreign exchange management system reform in the implementation of the whole province.Compared to before the reform,A bank to deal with single pen when in the reduced on average 12.5 minutes;Single pen payment reduced on average 9.5 minutes.

　　与此相应，大型国有商业银行每年平均可节约人力成本约234万元，中小股份银行每年平均可节约人力成本约30万元。而大型企业办理单笔收汇平均节约4.2小时，单笔付汇平均节约1.9小时，可减少业务人员3人，节约成本约20万元。

Corresponding to this,Large state-owned commercial Banks can save a year on average human cost about $2.34 million,Small and medium-sized bank shares a year on average human cost can be saved about 300000 yuan.And large enterprise to deal with single pen in the average save 4.2 hours,Single pen payment average save 1.9 hours,Can reduce business personnel 3 people,Save cost about $200000.

　　另外，外管局四川分局与成都海关、四川省国税局、省商务厅等还建立了数据与信息共享机制和个案协查机制，签署《货物贸易管理联合监管备忘录》，进一步提升了联合监管的合力和威慑力，防范了各类违规跨境资金流动和走私、骗税等行为。 

In addition,Sichuan branch of safe with chengdu customs/Bureau of sichuan province/Province business hall has also established data and information sharing mechanism and case investigation mechanism,signed[Trade in goods management joint control memo],Further enhance the joint control of force and deterrent force,Guard against all kinds of illegal cross-border capital flow and smuggling/Tax fraud, etc.