2006年，俄罗斯与格鲁吉亚发生军事冲突，前苏维埃政府以质量欠佳为由禁止进口格鲁吉亚葡萄酒。当时格鲁吉亚有89%的葡萄酒出口到俄罗斯，格政府曾强烈谴责俄罗斯这一非法政策。

In 2006,,Russia and Georgia military conflict,The former Soviet government in poor quality for banned imports of Georgian wine.Georgia was 89% of the wine export to Russia,Case government argued vehemently accused Russia this illegal policy.

　　上周，俄格关系解冻，格鲁吉亚或可继续向俄罗斯出口葡萄酒。

Last week,Russian case relations thaw,Georgia or continue to Russia export wine.

　　如今，随着格鲁吉亚近期政府选举，俄罗斯外交部长Sergei Lavrov上周表示，“如果格鲁吉亚方面告知愿意改善两国之间关系时，我们随时准备探讨恢复进口格鲁吉亚农产品。”

now,With the recent government elections in Georgia,Russian foreign minister Sergei Lavrov said last week,"If Georgia aspects between the two countries to inform to improve relations,We stand ready to discuss Georgia to resume the import of agricultural products."

　　Lavrov说，他们很快会与格鲁吉亚商务部驻俄罗斯外交官会晤。俄罗斯国际文传电讯社(Interfax)报导称，继格鲁吉亚政府决定重建与俄罗斯的贸易关系，俄政府已准备讨论允许继续进口格鲁吉亚葡萄酒。 

Lavrov said,They will soon and Georgia in Russian diplomats meet the ministry of commerce.Russia's interfax(Interfax)Report says,The Georgian government decided to rebuild and Russia's trade relations,The government is ready to discuss continued to allow the import Georgian wine. 

　　格鲁吉亚农业部目前任命格鲁吉亚最大葡萄酒公司Schuchmann前负责人Levan Davitashvili领导国家葡萄酒局(National Wine Agency)。Davitashvili上任后的主要任务是提高格鲁吉亚葡萄酒的品质和国际竞争力，开辟新市场。

The ministry of agriculture of Georgia currently appointed Georgia's largest wine company Schuchmann Levan former head Davitashvili leadership national bureau of wine(National Wine Agency).Davitashvili after his main task is to improve the quality of the Georgian wine and international competitiveness,To open new markets.

　　自俄格关系恶化导致俄罗斯推出限进令后，格鲁吉亚已经找到了新的出口市场，但Davitashvili说：“葡萄酒局将积极努力重返俄罗斯市场，截止目前，俄罗斯的市场潜力还是非常重要的。”

Since Russia worsened the relationship between the case to Russia to launch limit into after,Georgia has found a new export market,But Davitashvili said:"Wine office will positive efforts to return to the Russian market,So far,The Russian market potential is very important."

　　虽然有经验丰富且毫无偏见的Davitashvili来指导工作，但美国进口商Daqopa Brands公司的Keith Johnsen还是表达了担忧，以前的俄罗斯市场将“耗费很大精力”，导致格鲁吉亚酒厂不得不调整酿造方法来适应市场需求。他们将生产半甜型红葡萄酒来满足俄罗斯市场，这样就无法继续开拓美国市场了。

Although there are experienced and without prejudice Davitashvili to guide the work,But the United States Daqopa importers Keith Brands of the company Johnsen or expressed concern,Former Russian market will"Take great efforts",Lead to Georgia distillery had to adjust brewing methods to adapt to the market demand.They will produce semi-sweet red wine to meet the Russian market,It is not the United States continue to expand the market.

　　格鲁吉亚葡萄酒在今年的品醇客国际葡萄酒大赛(Decanter World Wine Awards 2012)上共获得28枚奖牌，其中包括2个银奖，大多数采用本土品种萨拉为(Saperavi)混酿而成。

Georgian wine in this year's product alcohol guest international wine competition(Decanter World Wine Awards 2012)Total get and MEDALS,Including two silver medal,Most of the local varieties for Sarah(Saperavi)blend.