记者从位于中俄朝三国交界处的吉林省珲春市中俄互市贸易区了解到，今年该互市贸易区的对俄贸易将达到5亿美元，同比增长25%。

Reporters from the border between China and Russia is located in jilin province in HuiChunShi mutual trade between China and Russia to know,This year the frontier trade area to the Russia trade will reach $500 million,Year-on-year growth of 25%.

　　位于珲春市的中俄互市贸易区是吉林省唯一对俄开放的边境贸易功能区，2001年经国务院批准成立，距离中俄珲春口岸只有8.7公里。该区内贸易俄方以海产品为主，中方以轻工业品为主。随着近年来中俄贸易往来增多，该互市贸易区也变得热闹起来，每天都有数辆俄罗斯大货车在园区内装货卸货。

Is located in the HuiChunShi mutual trade between China and Russia is the jilin province to Russia open border trade area,Founded in 2001 with the approval of the state council,Distance between China and Russia hunchun port only 8.7 km.Within the Russian trade with seafood is given priority to,The Chinese side to light industrial products is given priority to.In recent years, with increasing trade between China and Russia,The frontier trade also become lively rise,Every day there are a Russian big truck loading unloading in the park.

　　统计数据显示，今年以来俄罗斯边民入区和对俄出口额都创下历史新高。其中，俄罗斯边民入区达到15.6万人次，同比增长29%，该互市贸易区实现对俄出口额达到5亿美元，同比增长25%。

Statistics show,Since this year the Russian border into the area and to Russian exports new highs.the,The Russian border into the area up to 156000 people,Year-on-year growth of 29%,The frontier trade in Russia realize amounted to us $500 million,Year-on-year growth of 25%.

　　珲春市位于吉林省东部，图们江下游，人口20多万，由于地理位置优越，1992年联合国开发计划署启动图们江区域开发规划以来，珲春市成为东北亚地区双边及多边贸易合作的一个重要支点。与俄罗斯的经贸往来，也成为当地经济发展的重要内容。

HuiChunShi is located in the east of jilin province,Tumen river downstream,Population more than twenty,Due to the geographical position is superior,In 1992, the United Nations development programme (undp) start tumen river area since the development planning,HuiChunShi become northeast Asia bilateral and multilateral trade cooperation is an important support.And Russia's economic and trade relations,Has become the important content of local economic development.

　　如今，每天至少有3000名俄罗斯人在珲春市旅游、购物或经商，至今已经有近200户俄罗斯人选择在珲春市定居。

now,Every day there are at least 3000 people in Russia HuiChunShi tourism/Shopping or business,Has already been almost 200 russians selection in HuiChunShi settled.

　　今年4月12日，中国政府出台《关于支持中国图们江区域（珲春）国际合作示范区发展的若干意见》，珲春市对俄贸易“桥头堡”的作用更加明显。为了进一步拓展对俄贸易，珲春市加快珲春至俄罗斯卡梅绍娃亚铁路的恢复运营，加快俄罗斯扎鲁比诺港的配套设施建设，并开通了多条跨国旅游线路，为双边贸易的进一步发展提供了良好的环境。

On April 12,,The Chinese government issued[To support the tumen river area in China(hunchun)International cooperation demonstration area development certain opinions],HuiChunShi to Russia trade"bridgehead"The role of the more obvious.In order to further develop trade in Russia,HuiChunShi hunchun to speed up to Russia MeiShaoWa card and the recovery of railway operation,To speed up the Russian firm LuBiNuo port supporting facilities construction,And opened many multinational tourist routes,For the further development of bilateral trade provides a good environment.