据孟加拉政府官员和贸易商周三表示，孟加拉正在加快小麦(2565,13.00,0.51%)进口，并计划未来六个月采购50万吨小麦，因为国内库存下滑，私营供应商和乌克兰违约合同。

According to the Bangladesh government officials and trade while three said,Bangladesh is to speed up the wheat(2565,13.00,0.51%)import,And plan the next six months purchase of 500000 tons of wheat,Because the domestic stock decline,Private suppliers and Ukraine breach contract.

　　2012/13年度(7月到次年6月)迄今为止孟加拉政府只采购了20万吨小麦，不过经过两个月的暂停后，上月政府恢复举行招标会。

2012/13 year(July to June of next year)So far the Bangladesh government only purchase 200000 tons of wheat,But after two months after the pause,Last month the government to restore bidding meeting held.

　　孟加拉食品部一位官员称，在过去六周里印度已经举行了三场招标会，每次寻购五万吨小麦，政府计划在一月底之前再举行三场进口招标会。

Bangladesh foodstuffs division an official said,In the past six weeks India has held three games bidding meeting,Every time look for fifty thousand tons of wheat,The government plans to hold another before the end of a three games import bidding meeting.

　　据政府数据显示，截止到12月18日，孟加拉小麦库存总量比上年同期减少了17%，为25万吨，因为供应商未能交货。

According to government figures,By the end of December and day,Bangladesh wheat inventory amount than the same period last year decreased by 17%,For 250000 tons,Because suppliers fail to delivery.

　　这位官员称，一些供应商未能履行合同。

The officials say,Some supplier fails to perform the contract.

　　印度LMJ国际公司和Emmsons国际公司各自均未履行五万吨小麦出口合同，而Rokeya Automatic面粉加工公司未能履行三万吨小麦出口合同。

India LMJ international companies and Emmsons international company fails to perform their respective are fifty thousand tons of wheat export contract,And Rokeya Automatic flour processing company fails to perform thirty thousand tons of wheat export contract.

　　LMJ公司和Emmsons公司证实，他们没有供应小麦，因为国际小麦价格飙升。Rokeya公司的官员没有予以置评。

LMJ company and Emmsons company confirmed,They don't supply wheat,Because the international wheat prices.Rokeya company officials did not be could not be reached for comment.

　　自2011年九月份以来孟加拉已经从乌克兰国有Khlib Investbud i公司采购了16万吨小麦。但是孟加拉政府官员表示，其中79%的小麦未能交货，CIF价为280美元。

Since the 2011 years since September Bangladesh has from Ukraine state-owned Khlib Investbud I in the purchase of 160000 tons of wheat.But the Bangladesh government officials said,79% of the wheat failed to delivery,CIF price for 280 dollars.

　　乌克兰政府官员没有予以置评，不过乌克兰Odessa港贸易商称，目前提供给孟加拉的小麦CIF价超过了400美元，因为欧洲东部地区天气干旱，导致供应下滑。

The government officials did not be could not be reached for comment,But Odessa Ukraine port trader,Currently provide to Bangladesh wheat CIF price more than $400,Because the European east dry weather,Decline, leading to supply.

　　贸易商称，在过去三个月里Dhaka地区小麦面粉零售价格上涨了13%，目前为每公斤34达卡，约合0.42美元。

trader,In the past three months in Dhaka wheat flour retail prices rose by 13%,At present as per kg and dhaka,$0.42.

　　孟加拉政府每月以低于市场价格的价位出售三万吨小麦，用于面粉加工，但是供应吃紧已经推动了小麦价格上涨。

Bangladesh government monthly in below the market price price sell thirty thousand tons of wheat,Used in flour processing,But tight supplies have promoted the wheat prices.

　　政府官员称，我们在实施福利项目时使用了更多的大米。

Government officials say,We in the implementation of welfare project more use of rice.

　　截止到12月18日，孟加拉政府的大米库存约为110万吨，与上年同期保持稳定。本财年迄今为止孟加拉没有进口任何的大米。

By the end of December and day,Bangladesh government rice stocks is about 1.1 million tons,With the same period last year remained stable.This year so far no Bangladesh import any rice.

　　这位官员称，孟加拉政府代表团近来访问了乌克兰，希望通过政府间交易采购多达20万吨小麦，不过谈判工作迄今为止没有任何进展。

The officials say,Bangladesh government delegation recently visited Ukraine,Hope that through the government purchase transactions between as many as 200000 tons of wheat,But negotiations so far there has been no progress.

　　据国际谷物理事会(IGC)称，2012/13年度乌克兰小麦产量可能减少36%，为1420万吨。

According to the international council of grain(IGC)says,2012/13 year Ukraine wheat yield may be reduced by 36%,For 14.2 million tons.

　　孟加拉是亚洲地区最大的小麦进口国之一，每年进口约350万吨小麦。

Bangladesh is Asia's largest wheat importers,Each year about 3.5 million tons of wheat imports.

　　.

.