阿联酋在世界茶叶再出口的市场上处于全球的核心位置。近期在迪拜举行的国际咖啡·茶叶节上，该国的外贸部门发布的研究结果这样显示。

The united Arab emirates in the world tea re-export market in the global core position.Recently held in dubai international coffee · on ChaYeJie,The country's foreign trade department released the results of the study show that.

　　据报告说，在过去的5年里，阿联酋一直是世界顶尖的茶叶再出口国，占据世界茶叶再出口这片市场60%的比重，在2011年其所占份额相当于4800万美元。这份研究学习是由经济学专家执笔、在国家分析与商贸信息部门的指导下完成的。

The report said,In the past five years,The united Arab emirates has been the world's top tea and exporter,Occupy the world tea market and export this piece of the proportion of 60%,In 2011 its share of $48 million.This study is by economics experts write/In the national analysis and business information department under the guidance of the finish.

　　报告指出，阿联酋列居世界五大茶叶进口国之一，于2007年至2011年长居此位。此外该报告还指出，与去年同期相比，今年阿联酋茶叶进口升至50%，2007年的进口额达3240万美元，2011年达4850万元，现如今其占世界茶叶进口额的比重为9.4%。

The report says,The united Arab emirates has registered the five big tea importers,From 2007 to 2011 in the old position.In addition the report also pointed out,Compared with the same period last year,This year the united Arab emirates tea import to 50%,2007 years of imports of us $32.4 million,In 2011, 48.5 million yuan,Nowadays the of the world tea import proportion is 9.4%.